“-ㄹ까”韩汉翻译

1.(无对应词汇)

1. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。表示对某事的疑问或推测。

• 저 사람이 지수 동생일까?
• 내일은 어떤 일이 펼쳐질까?
• 친구가 다이어트에 성공할까?
• 가: 집 앞을 서성대는 저 사람들은 누굴까?
  나: 수상한 사람들은 아닌 것 같은데.
  

2.(无对应词汇)

2. (두루낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물을 때 쓰는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。表示询问听话人的想法。

• 쓰레기를 저기에 버릴까?
• 우리 같이 저녁 먹으러 갈까?
• 날씨도 좋은데 바람이나 쐴까?
• 가: 방이 너무 덥네.
  나: 창문을 좀 열까?