“-ㄹ래”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루낮춤으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。用来表明自己将要做某事的想法或询问听话人对某事的想法。

• 지수야, 네 방 좀 치울래?
• 오늘은 피곤해서 일찍 잘래.
• 내가 마음에 드는 것으로 고를래.
• 가: 승규야, 나 화장실 다녀올 테니까 잠깐만 여기서 기다릴래?
  나: 알았어. 얼른 갔다 와.
  
• 가: 민준아, 늦었는데 그만 집에 가자.
  나: 너 먼저 들어가. 난 조금 더 있다가 갈래.