“ㄹ 대로”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 상황이나 상태가 매우 심함을 나타내는 표현.

表示某种状况或状态十分严重。

• 민준이는 이사가 끝난 후 지칠 대로 지쳐서 쓰러져 잤다.
• 꽃병에 꽂힌 꽃이 시들 대로 시들었는데 버리지 않고 무얼 하니?
• 승규는 발표 준비를 하면서 조원들과 의견이 맞지 않자 될 대로 되라는 식으로 행동했다.
• 가: 지수가 요즘 부모님 병간호하느라 고생이 많다면서?
  나: 응. 어제 봤는데 몸이 마를 대로 말라서 보기 안쓰럽더라.