“계속하다”韩汉翻译

1.继续，持续

1. 끊지 않고 이어 나가다.

连续不中断。

• 계속해서 감소하다.
• 계속해서 늘어나다.
• 계속해서 움직이다.
• 계속해서 증가하다.
• 공부를 계속하다.
• 노래를 계속하다.
• 노력을 계속하다.
• 일을 계속하다.
• 동생은 몸이 아픔에도 불구하고 노래 연습을 계속했다.
• 우리나라를 찾는 관광객이 계속해서 증가하자 정부는 관광 상품 개발에 힘썼다.
• 가: 쉬지 않고 운동을 계속하면 몸에 무리가 갈 수 있어요.
  나: 무조건 운동을 많이 한다고 좋은 건 아니군요.
  

2.继续，接着进行

2. 중단됐던 일을 다시 이어 나가다.

重新接着做已经中断的事。

• 하던 일을 계속하다.
• 협의를 계속하다.
• 다시 계속하다.
• 나는 잠시 생각에 잠겼다가 책 읽기를 계속했다.
• 두 대표는 나중에 다시 만나 협의를 계속하기로 약속했다.
• 가: 예전에는 한국어 공부를 열심히 했지만 지금은 바빠서 못하고 있어요.
  나: 다시 한국어 공부를 계속하는 게 어때요?