“끝동”韩汉翻译

镶边

한복 저고리 옷소매의 끝에 다른 천을 댄 부분.

在韩服上衣的衣袖边镶入别的布料的部分。

• 남색 끝동.
• 저고리의 끝동.
• 옷소매의 끝동.
• 끝동을 달다.
• 끝동을 대다.
• 예로부터 아들이 있는 여인은 한복 저고리에 남색 끝동을 달아서 입었다고 한다.
• 요즘에 만들어진 한복들은 디자인이 화려해서 끝동 부분에도 수를 놓거나 무늬가 있는 천을 사용한다.
• 가: 한복이 너무 오래돼서 입기 전에 손질을 좀 해야겠어.
  나: 그래. 소매 끝동도 많이 닳았으니 바꿔 달아야겠네.