“ㄴ데도”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어남을 나타내는 표현.

表示与前面表达的状况无关发生后面的状况。

• 날씨가 흐려서 낮인데도 어둡다.
• 그 학생은 집이 먼데도 늘 학교에 가장 먼저 와 있다.
• 땅이 척박한데도 사람들은 포기하지 않고 개간했다.
• 가: 여기 생각보다 사람이 많은 것 같아.
  나: 그러게. 우리처럼 휴일이 아닌데도 놀이공원에 오는 사람이 많은가 봐.