“끝내”韩汉翻译

1.一直，始终

1. 마지막까지 내내.

直到最后。

• 끝내 거부하다.
• 끝내 극복하지 못하다.
• 끝내 나타나지 않다.
• 끝내 말하지 않다.
• 끝내 모르다.
• 끝내 보이지 않다.
• 끝내 사양하다.
• 끝내 설득하지 못하다.
• 끝내 성공하지 못하다.
• 끝내 알 수 없다.
• 끝내 오지 않다.
• 민준은 고된 훈련을 끝내 견디지 못하고 중도에 포기하였다.
• 우리는 최선을 다해 싸웠지만 그 막강한 상대를 끝내 이길 수 없었다.
• 어머니는 당신이 고생했던 이야기를 하시다가 끝내 말을 잇지 못하고 눈물을 흘리셨다.
• 가: 잃어버린 내 자전거를 끝내 찾지 못했어.
  나: 저런. 새 자전거를 사든가 해야겠구나.
  
• 가: 이 문제의 정답을 알아냈니?
  나: 아니. 끝내 알아내지 못했어. 정답이 대체 뭐니?
  

2.终于，终究

2. 마지막에 가서 드디어.

到最后还是。

• 끝내 놓아 버리다.
• 끝내 무산되다.
• 끝내 숨지다.
• 끝내 실패하다.
• 끝내 운명하다.
• 끝내 죽다.
• 끝내 숨을 거두다.
• 끝내 소망을 이루다.
• 울먹울먹하던 아이는 끝내 큰 소리로 울어 버렸다.
• 좋다는 모든 약을 써 봤지만 할아버지께서는 끝내 세상을 떠나셨다.
• 회장이 한사코 말렸으나 불안해진 회원들은 끝내 자리를 떠나기 시작했다.
• 가: 그렇게 사양하더니 끝내 그 자리를 맡았구나.
  나: 응. 이 일을 맡을 사람이 하도 없다고 해서 말이야.
  

(끝내고, 끝내는데, 끝내, 끝내서, 끝내니, 끝내면, 끝낸, 끝내는, 끝낼, 끝냅니다, 끝냈다, 끝내라)→ 끝내다