“ㄴ다죠”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현.

(普尊)表示说话人对已知的事实进行核实询问。

• 댁의 따님이 이번에 대학에 입학한다죠?
• 다음 달부터 버스 요금이 오른다죠?
• 대구에는 사과가 많이 난다죠?
• 이번 회의에는 부장님도 참석하신다죠?
• 우리 회사에도 층마다 직원 휴게실을 만든다죠?
• 올 겨울에는 독감이 유행한다죠?
• 가: 오늘 저녁은 승규 씨가 산다죠?
  나: 네, 승규 씨가 삼겹살을 사겠대요.
  
• 가: 설악산에는 벌써 단풍이 든다죠?
  나: 네, 작년보다 일주일 정도 빠른 거라네요.