有范 >在线工具 >“開ける“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-31

“開ける”日汉翻译

单词 開ける
释义

あ·ける【開ける】

(动下一)

1.
  • 閉ざしていた物を動かしてひらく。开，启。将关闭着的东西打开。
    ⇒“開ける”日汉翻译

    ドアを—·ける开门；把门打开。

    ⇒

    ふたを—·ける打开盖子。

2.
  • 営業などを始める。←→閉める。开门。开始营业等。
    ⇒

    店を—·ける开店门。

开けて悔(くや)しい玉手箱(たまてばこ)

〔浦島太郎の伝説から〕期待がはずれて失望するたとえ。打开后令人懊丧的玉匣；大失所望。〔出自浦岛太郎的传说〕比喻因期待落空而感到失望。

はだ·ける【開ける】

(动下一)

  • 衣服の襟元·裾などが開く。また，広げる。张开，敞开。开着或打开衣服的领口、下摆等。
    ⇒

    着物の前を—·ける敞开和服前襟。

ひら·ける【開ける】

(动下一)

1.
  • さえぎる物がなく，広く見渡せる。开阔，宽敞。没有遮挡物而可以看得很宽阔。
    ⇒

    視界が—·ける视野开阔。

2.
  • 発展する。開発される。开化。发展起来，得到开发。
    ⇒

    町が—·ける镇子开化。

3.
  • よい状態に向かう。好转，走运。向好的状态发展。
    ⇒

    運が—·ける时来运转。

4.
  • 理解がある。开通，开明。有一定理解。
    ⇒

    —·けた人开明的人。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“開け放す”日汉翻译

“開けっ広げ”日汉翻译

“開け広げる”日汉翻译

“開けっ放し”日汉翻译

“開く”日汉翻译


相关热词搜索：開ける日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...
  • “開け放つ”日汉翻译
    “開け放つ”日汉翻译
    单词 開け放つ 释义 请查阅词条 あけはなつ【明け放つ開け放つ】 　 日汉互译翻译词典包含403511......
  • “開け閉て”日汉翻译
    “開け閉て”日汉翻译
    单词 開け閉て 释义 请查阅词条 あけたて【開け閉て】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译......
  • “開け放し”日汉翻译
    “開け放し”日汉翻译
    单词 開け放し 释义 请查阅词条 あけはなし【明け放し開け放し】 　 日汉互译翻译词典包含403511......
  • “開会”日汉翻译
    “開会”日汉翻译
    单词 開会 释义 请查阅词条 かいかい【開会】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵......
  • “開作”日汉翻译
    “開作”日汉翻译
    单词 開作 释义 请查阅词条 かいさく【開作】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵......