有范 >在线工具 >“ま·つ【待つ】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-30

“ま·つ【待つ】”日汉翻译

单词 ま·つ【待つ】
释义

ま·つ待つ

(动五)

1.
  • 人·物·時機などが来るのを,今か今かと望みながら時を過ごす。等,待,等待,等候。望眼欲穿地一边期望人、物、时机等马上到来,一边度过时光。
    “ま·つ【待つ】”日汉翻译

    便りを—·つ等信。

2.
  • (相手に要求する形で用いる)ある動作を今まさにしようとしていたのを,いったんやめる。(请)等。(以要求对方的形式使用)暂时停止现在正要做的某动作。

    ちょっと—·ってくれ请稍等。

待ちに待った

楽しみにして待ち続けた。早く来ないかと待ち望んた。盼望已久;等了又等;期盼地等待。充满快乐地一直等待,期待着快快到来。

待てど暮らせど

几日待っても。いつまで待っても。无论怎么等待。无论等几日,无论等到何时。

待てば海路(かいろ)の日和(ひより)あり

根気よく待てば,航海によい日和の日もやってくる。待てば甘露の日和あり。等待时来运转。若耐心等待,适于航海的好天气终会来临。喻等待就会有甜美的日子。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“ま·つ”日汉翻译

“ま·ぜる【交ぜる】”日汉翻译

“ま·ぜる【混ぜる·雑ぜる】”日汉翻译

“ま·する【摩する】”日汉翻译

“ま·ぜる”日汉翻译


相关热词搜索:まつ待つ日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热文观察...
  • “ま·ねる”日汉翻译
    单词 まねる 释义 请查阅词条 まねる【真似る】   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,......
  • “ま·ねる【真似る】”日汉翻译
    单词 まねる【真似る】 释义 まねる【真似る】 (动下一)行動子などが他の人や物と同じになるよ......
  • “ま【真】”日汉翻译
    单词 ま【真】 释义 ま【真】 本当。真実。真。真正,真实。⇒冗談を—に受ける把玩笑当真。(接头......
  • “ま【間】”日汉翻译
    单词 ま【間】 释义 ま【間】 1.物と物とのあいだの空間。すきま。间,空隙,间隔。物与物之间空......
  • “ま·つ【俟つ】”日汉翻译
    单词 まつ【俟つ】 释义 まつ【俟つ】 (动五)1.期待する。…に望みを託する。期待,寄希望于…。......