有范 >在线工具 >“さむ·い【寒い】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典

2026-01-17

“さむ·い【寒い】”日汉翻译

单词

さむ·い【寒い】

释义

さむ·い【寒い】

(形)

1.

気温が低くて不快である。体が冷えてあたたまりたい感じがする。←→暑い寒冷，冷。气温低而使人感到不舒适，身体发凉而想暖和的感觉。
⇒
今朝は—·い今天早晨很冷。

2.

恐ろしさにぞっとする。胆寒，胆怯，心虚。因害怕而打寒战。
⇒
背筋が—·くなる脊梁骨发冷；不寒而栗；胆战心惊。

3.

満たされない，ひえびえとした気持ちだ。心寒，凄惶。因未获得满足而感到空虚。
⇒
心が—·い凄惶。

4.

(普通「お寒い」の形で)貧弱である。お粗末だ。(一般以「お寒い」的形式)寒酸，简陋。
⇒
お—·い研究設備简陋的研究设备。

5.

(「懐(ふところ)がさむい」の形で)お金が乏しい。少ない。拮据，寒苦，囊中羞涩。(以「怍がさむい」的形式表示)缺乏金钱，钱少。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

相关内容：

“さむ·い”日汉翻译

“さみまんせい【沙弥満誓】”日汉翻译

“さみまんせい”日汉翻译

“さみしい”日汉翻译

“さみどり【早緑】”日汉翻译

相关热词搜索：さむい寒い日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...

热文观察...

“さむえ”日汉翻译
单词さむえ释义请查阅词条さむえ【作務衣】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，......
“さむい”日汉翻译
单词さむい释义请查阅词条さむい【寒い】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵......
“さむかわ”日汉翻译
单词さむかわ释义请查阅词条さむかわ【寒川】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条......
“さむかわ【寒川】”日汉翻译
单词さむかわ【寒川】释义さむかわ【寒川】神奈川県中南部，高座峻の町。寒川神社の鳥居前町......
“さむえ【作務衣】”日汉翻译
单词さむえ【作務衣】释义さむえ【作務衣】 [仏]作務のときに着る服。上は筒袖，下はズボン状......