有范 >名句 >坐酌泠泠水的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2026-03-16

坐酌泠泠水的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:山泉煎茶有怀  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:5  
平仄:仄平平平仄  
分类:抒情  写茶  

【古诗内容】
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
无由持一碗,寄与爱茶人。

坐酌泠泠水翻译及注释

翻译
坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。

注释
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(2)泠泠:清凉。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
(4)无由:不需什么理由。

坐酌泠泠水拼音读音参考

shān quán jiān chá yǒu huái
山泉煎茶有怀

zuò zhuó líng líng shuǐ, kàn jiān sè sè chén.
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。
wú yóu chí yī wǎn, jì yú ài chá rén.
无由持一碗,寄与爱茶人。


相关内容:

不学头陀法

当今廊庙具

传道东柯谷

春来还发旧时花

松声晚窗里


相关热词搜索:坐酌泠泠水
热门资讯...
热文观察...
  • 寒泉彻底幽
    良璞含章久,寒泉彻底幽。矩浮光滟滟,方折浪悠悠。凌乱波纹异,萦回水性柔。似风摇浅濑,疑月落......
  • 别来将为不牵情
    玉楼朱阁横金锁,寒食清明春欲破。窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕。朝云聚散真无那,百岁相看能......
  • 庶几有时衰
    荏苒冬春谢,寒暑忽流易。之子归穷泉,重壤永幽隔。私怀谁克从,淹留亦何益。僶俛恭朝命,回心反......
  • 膝上王文度
    泛泛东风初破五。江柳微黄,万万千千缕。佳气郁葱来绣户。当年江上生奇女。一盏寿觞谁与举。三个......
  • 红莲相倚浑如醉
    枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。书咄咄,且休休。一丘一壑也......