有范 >古诗 >醉中对红叶诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-25

醉中对红叶

唐代  白居易  

临风杪秋树,对酒长年人。
醉貌如霜叶,虽红不是春。

醉中对红叶作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

醉中对红叶翻译及注释

《醉中对红叶》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
临风远眺秋天的树梢,与酒度过了多年时光。醉态宛如霜叶,尽管红艳但并非春天。

诗意:
这首诗词以秋天的景色为背景,通过酒与红叶的比喻,表达了诗人对人生的思考和感慨。诗人观察着秋天树梢上的红叶,他的内心深处充满了对人生的沉思。他与酒相伴度过了许多年光,酒使他陶醉,而陶醉的状态使他的容貌看起来像霜叶一样冷艳。然而,尽管红叶在秋天中呈现出美丽的色彩,但它并非春天时的青翠生机。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了秋天的景色和诗人的心境。通过对红叶的描写,诗人将自己与红叶进行了对比,以突显人生的无常和短暂。红叶象征着生命的曲折和变迁,而醉态如霜叶的诗人则表达了对于生命的深刻感悟和对时光流转的无奈。尽管红叶在秋天中展现出绚烂的色彩,但它依然无法回到春天的青翠。这种对比反映了人生的无常和岁月的流逝,使读者在欣赏秋天的美景的同时,也思考了生命的意义和价值。

白居易以简练而准确的语言表达了深刻的思考,通过对景物的描绘和自我反问,传达了对人生的理解和感悟。这首诗词以其含蓄的意境和深刻的哲理而被广泛赏识,展示了白居易独特的艺术风格和对生命的感悟。

醉中对红叶拼音读音参考

zuì zhōng duì hóng yè
醉中对红叶

lín fēng miǎo qiū shù, duì jiǔ cháng nián rén.
临风杪秋树,对酒长年人。
zuì mào rú shuāng yè, suī hóng bú shì chūn.
醉貌如霜叶,虽红不是春。


相关内容:

叙事感恩上狄右丞

韩非子引古语

樱桃花下

莺莺诗(一作离思诗之首篇)

题禅院(一作醉后题僧院)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水调歌头(严子文同传安道和盟鸥韵,和以谢之辛弃疾)
    寄我五云字,恰向酒边来。东风过尽归雁,不见客星回。闻道琐窗风月,更著诗翁杖履,合作雪堂猜。......
  • 蔷薇
    万卉春风度,繁花夏景长。馆娃人尽醉,西子始新妆。...
  • 蝶恋花
    小院朱扉开一扇。内样新妆,镜里分明见。眉晕半深唇注浅。朵云冠子偏宜面。被掩芙蓉熏麝煎。帘影......
  • 有寄
    云阔烟深树,江澄水浴秋。美人何处在,明月万山头。...
  • 汉唐姬饮酒歌
    御服沾霜露,天衢长蓁棘。金隐秋尘姿,无人为带饰。玉堂歌声寝,芳林烟树隔。云阳台上歌,鬼哭复......