金闺平贴被青青。
宝街球路绫。
晓风吹枕泪成冰。
梅梢霜露零。
金鸭暖、宝熏腾。
晴窗枯冻蝇。
梦魂空趁断云行，江山千里程。
醉桃源作者简介
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。
醉桃源翻译及注释
《醉桃源》是一首宋代诗词，作者是陈允平。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
金闺平贴被青青。
宝街球路绫。
晓风吹枕泪成冰。
梅梢霜露零。
金鸭暖、宝熏腾。
晴窗枯冻蝇。
梦魂空趁断云行，江山千里程。
诗意：
《醉桃源》描绘了一个寒冷冬日的景象。诗中通过描写金闺（女子闺房）里的情景，展示了冬天的严寒和孤寂。诗人以细腻的笔触描绘了被子上的青青霜，表现了冷冽的气候。宝街和球路绫都是贵重的绸缎，它们也被寒冷所侵袭。诗人还描述了晓风吹拂下泪水冻结成冰的情景，以及梅花枝头霜露凝结的景象。然而，金鸭和宝熏却散发着温暖的气息，与寒冷的环境形成了对比。晴窗上的蝇虫被严寒所冻，寓意着冬天的严酷。最后，诗人表达了自己的心境，将梦魂比作断云，追逐着千里之遥的江山，表达了对远方的向往和渴望。
赏析：
《醉桃源》以细腻的笔触描绘了寒冷冬日的景象，通过描写细节展现了冬天的严寒和孤寂。诗中运用了寓情于景的手法，通过描写闺房中的物品和情景，表达了诗人内心的感受。金闺被青青霜所覆盖，宝街和球路绫也因为寒冷而失去了光彩，形成了冷暖对比的意象。晓风吹拂下的泪水凝结成冰，梅花枝头的霜露也凝结成冰，形象地表现了寒冷的气温。金鸭和宝熏则象征着温暖和繁华，与寒冷的环境形成了鲜明的对比。诗人通过描写窗前的蝇虫被冻死，进一步强调了冬天的严酷。最后，诗人以梦魂追逐断云行、江山千里程来表达自己对远方的向往和渴望。
整首诗词通过对冬日景象的描写，展示了冰冷孤寂的寒冬氛围，同时表达了诗人对温暖和远方的向往。诗中运用了鲜明的对比和细腻的描写手法，使读者能够感受到冬天的冷酷和诗人内心的情感。这首诗词以其独特的意象和细腻的描写，展现了宋代诗人的才华和对自然景物的敏感洞察力。
醉桃源拼音读音参考
相关内容：
