有范 >古诗 >醉太平诗意和翻译_宋代诗人米苇
2025-07-21

醉太平

宋代  米苇  

醉太平  

风炉煮茶。
霜刀剖瓜。
暗香微透窗纱。
是池中藕花。
高梳髻鸦。
浓妆脸霞。
玉尖弹动琵琶。
问香醪饮么。

醉太平翻译及注释

《醉太平》是一首宋代的诗词,作者是米苇。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

醉太平

风炉煮茶,霜刀剖瓜。
暗香微透窗纱,是池中藕花。
高梳髻鸦,浓妆脸霞。
玉尖弹动琵琶,问香醪饮么。

译文:
风炉煮茶,霜刀剖瓜。
微弱的香气透过窗纱飘来,那是池塘中的莲藕花。
高高盘起的发髻像乌鸦,妆容浓厚如晚霞。
玉指轻弹着琵琶,询问着是否品尝芬芳的醪酒。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个充满诗意的场景,以独特的意象构建了一个美丽的画面。首先,诗人通过"风炉煮茶,霜刀剖瓜"这样的描写,展示了一个宁静而宜人的环境。风炉煮茶和切瓜霜刀的动作都是生活中的细节,通过这些细节,诗人将读者带入一个寂静而沉静的氛围中。

接下来,诗人提到"暗香微透窗纱,是池中藕花",这是一种含蓄的描写,通过窗纱透出的微弱香气,读者可以想象藕花的美丽。这种环境中的细腻和优雅营造出一种宁静的氛围,使人感受到内心的宁静和放松。

诗人继续描述了一个女子的形象,她高高盘起的发髻像乌鸦,妆容浓厚如晚霞。这种对女子容貌的描写,展示了她的美丽和高贵。女子手中的琵琶在她轻轻的指尖上跳动,增添了一种优雅和艺术气息。

最后,诗人通过问句"问香醪饮么",引出了一种欢乐和愉悦的氛围。香醪是一种美酒,诗人以此象征着欢乐和快乐的时刻。整首诗以一种轻松愉快的语调表达了对美好时光的向往和追求,展现了生活中的闲适和悠闲。

总的来说,诗人通过细腻的描写和意象的运用,创造出了一个宁静、美丽和愉悦的场景,让读者在阅读中感受到诗人对生活的赞美和对美好时光的向往。

醉太平拼音读音参考

zuì tài píng
醉太平

fēng lú zhǔ chá.
风炉煮茶。
shuāng dāo pōu guā.
霜刀剖瓜。
àn xiāng wēi tòu chuāng shā.
暗香微透窗纱。
shì chí zhōng ǒu huā.
是池中藕花。
gāo shū jì yā.
高梳髻鸦。
nóng zhuāng liǎn xiá.
浓妆脸霞。
yù jiān dàn dòng pí pá.
玉尖弹动琵琶。
wèn xiāng láo yǐn me.
问香醪饮么。


相关内容:

青玉案

鹊踏枝

念奴娇(和人)

蓦山溪(腊日游尧山)

步蟾宫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 虞美人
    宝梳半脱文窗里。玉软因谁醉。锦鸳应是懒熏香。□我水村孤酌、减疏狂。此时纵有千金笑。情味如伊......
  • 定风波(六·多景楼)
    南徐好,多景在楼前。京口万家寒食日,淮南千里夕阳天。天际几重山。莺啼处,人倚画阑干。西寨烟......
  • 金蕉叶
    业霄逸韵祥烟渺。摇金翠、玲珑三岛。地控全吴,山横旧楚春来早。千里断云芳草。六朝遗恨连江表。......
  • 南歌子
    解舞清平乐,如今说向谁。红炉片雪上钳锤。打就金毛狮子、也堪疑。木女明开眼,泥人暗皱眉。蟠桃......
  • 鹧鸪天
    万木家园雾暗津。不须踏影下前村。须知苕霅水云窟,自有罗浮冰雪魂。横水馆,椅楼门。参旗有约共......