有范 >古诗 >醉落魄诗意和翻译_宋代诗人张抡
2026-03-30

醉落魄

宋代  张抡  

醉落魄  

光辉皎洁。
古今但赏中秋月。
寻思岂是月华别。
都为人间,天上气清彻。
广寒想望峨琼阙。
__玉杵声奇绝。
何时赐我长生诀。
飞入蟾宫,折桂饵丹雪。

醉落魄作者简介

[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。

醉落魄翻译及注释

《醉落魄》是一首宋代诗词,作者是张抡。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
光辉明亮,醉倒在尘世。
古往今来,只有中秋赏月。
我思索,月华是否有别的意义。
它为人间,带来了天上的清新和透明。
广寒仰望着高耸的琼阙。
玉杵的声音奇妙绝伦。
何时才能赐予我长生的秘诀。
飞入蟾宫,摘下桂冠,以雪为食。

诗意:
这首诗词以中秋月为主题,表达了对月亮的赞美和向往。作者通过描绘月光的辉煌和皎洁,表达出对美好事物的追求和对天上清新气息的向往。诗中提到了广寒、琼阙和蟾宫,这些都是与月亮有关的传说中的地方,突出了诗词的神秘感和仙境般的意象。诗人渴望得到长生不老的秘诀,希望能够进入蟾宫,享受桂冠和丹雪。

赏析:
《醉落魄》以优美的语言描绘了月亮的美丽和神秘,通过对月亮的赞美和向往,传达了对美好事物和长寿的向往。诗人通过对广寒、琼阙和蟾宫的描绘,为诗词增添了神话色彩和仙境氛围。玉杵声的描写更加凸显了诗词的神奇和超凡之处。整首诗词意境幽远,给人以遐想和思考的空间。

这首诗词展现了宋代诗人对美的追求和对长寿的渴望,同时也表达了对人间世事的思索和对天上之境的向往。它通过对月亮的描绘,将人们的视线引向远方,让人们思考人生和永恒的话题。整首诗词以清新的意境、流畅的语言和深邃的思考,给人以美的享受和心灵的震撼。

醉落魄拼音读音参考

zuì luò tuò
醉落魄

guāng huī jiǎo jié.
光辉皎洁。
gǔ jīn dàn shǎng zhōng qiū yuè.
古今但赏中秋月。
xún sī qǐ shì yuè huá bié.
寻思岂是月华别。
dōu wéi rén jiān, tiān shàng qì qīng chè.
都为人间,天上气清彻。
guǎng hán xiǎng wàng é qióng quē.
广寒想望峨琼阙。
yù chǔ shēng qí jué.
__玉杵声奇绝。
hé shí cì wǒ cháng shēng jué.
何时赐我长生诀。
fēi rù chán gōng, zhé guì ěr dān xuě.
飞入蟾宫,折桂饵丹雪。


相关内容:

醉落魄

满江红(郑宪席上再赋)

减字木兰花

风流子

念奴娇(建安饯交代沈公雅)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南乡子
    浓绿暗芳洲。春事都随芍药休。风雨只贪梅子熟,飕飕。却送行人一夜秋。新月幸如钩。三五还催玉鉴......
  • 蝶恋花(赠别赵邦才席上作)
    堂外溪桥杨柳畔。满树东风,更著流莺唤。时节清明寒暖半。秦筝欲妒歌珠贯。一寸离肠无可断。旧管......
  • 江城子(赠举之)
    冥冥云屿两经秋。落霞收。断烟留。小阁凉生,清馥凝金虬。乘兴开颜那草草,烦玉腕,举琼舟。明年......
  • 菩萨蛮
    佩环解处妆初了。翠娥玉面金钿小。萼绿本仙家。天香谁似他。芳心真耐久。度月长相守。岁晚未能忘......
  • 朝中措(寿十八兄)
    清霜著柳夜来寒。新月印湖山。共喜今年称寿,一尊还在长安。人间千载,从教鹤发,且驻朱颜。看取......