有范 >名句 >走马截雕飞的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人卢纶
2025-12-23

走马截雕飞的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:赠李果毅  
朝代:唐代  
作者:卢纶  
字数:5  
平仄:仄仄平平平  

【古诗内容】
向日磨金镞,当风著锦衣。
上城邀贼语,走马截雕飞

走马截雕飞翻译及注释

赠李果毅

向日磨金镞,当风著锦衣。
上城邀贼语,走马截雕飞。

中文译文:

给李果毅

在阳光下将金镞磨得闪亮,迎风穿上锦衣。
登城邀请敌人对话,骑马精准地截断雕箭的飞翔。

诗意和赏析:

这首诗是卢纶所写,题目为《赠李果毅》。诗中通过描写李果毅身上的英勇和机智,展现了他的武艺和胆略。

首先,诗中描述了李果毅向日磨金镞的场景。金镞是装饰在军人帽子上的金属饰品,这里用来象征李果毅的战功和威武。他将金镞磨得光亮闪耀,显示出他的身份崇高和英勇无畏的姿态。

其次,诗中提到了李果毅迎风穿上的锦衣。锦衣代表李果毅高贵而豪华的装束,也反映出他作为将领的威势和地位。

然后,诗中描绘了李果毅登城邀敌的场景。这里的“城”指的是战略要地,而“邀敌”则是李果毅以自己的英勇和智谋主动邀请敌人进行战斗。这一行动显示了他的胆略和英勇,以及对战争的自信和决心。

最后,诗中描述了李果毅骑马截断雕箭的情景。这里的雕箭是敌人射出的箭矢,而李果毅骑马截断雕箭则表现了他的身手敏捷和出色的马术。这一行为展现了他的机智和战斗能力。

总的来说,这首诗以简练的语言描绘了李果毅的英勇和武艺,展现了他作为将领的风采和胆识。通过描写他在战场上的场景和行动,诗歌表达了对英勇战士的赞美和敬意。

走马截雕飞拼音读音参考

zèng lǐ guǒ yì
赠李果毅

xiàng rì mó jīn zú, dāng fēng zhe jǐn yī.
向日磨金镞,当风著锦衣。
shàng chéng yāo zéi yǔ, zǒu mǎ jié diāo fēi.
上城邀贼语,走马截雕飞。


相关内容:

上城邀贼语

当风著锦衣

往来唯在酒徒间

向日磨金镞

更叹无家又无药


相关热词搜索:走马截雕飞
热文观察...
  • 壮志随年尽
    壮志随年尽,谋身意未安。风尘交契阔,老大别离难。,腊近晴多暖,春迟夜却寒。谁堪少兄弟,三十......
  • 谋身意未安
    壮志随年尽,谋身意未安。风尘交契阔,老大别离难。,腊近晴多暖,春迟夜却寒。谁堪少兄弟,三十......
  • 风尘交契阔
    壮志随年尽,谋身意未安。风尘交契阔,老大别离难。,腊近晴多暖,春迟夜却寒。谁堪少兄弟,三十......
  • 腊近晴多暖
    壮志随年尽,谋身意未安。风尘交契阔,老大别离难。,腊近晴多暖,春迟夜却寒。谁堪少兄弟,三十......
  • 老大别离难
    壮志随年尽,谋身意未安。风尘交契阔,老大别离难。,腊近晴多暖,春迟夜却寒。谁堪少兄弟,三十......