有范 >古诗 >自咏诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-03-19

自咏

唐代  白居易  

闷发每吟诗引兴,兴来兼酌酒开颜。
欲逢假日先招客,正对衙时亦望山。
句检簿书多卤莽,堤防官吏少机关。
谁能头白劳心力,人道无才也是闲。

自咏作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

自咏翻译及注释

《自咏》

闷发每吟诗引兴,
憂愁之時吟詩能帶來興致,
情緒高漲時兼斟酌酒使臉色舒暢。
欲逢假日先招客,
想要遇到休息日先邀請客人來,
正对衙时亦望山。
正當官府公事忙的時候,也望著山峰。
句检簿书多卤莽,
句檢勾查文件繁複,
堤防官吏少机关。
擔憂堤防的官員缺乏策略。
誰能头白劳心力,
誰能經歷多年,辛勞心力不屈,
人道无才也是閑。
人們可能說我沒有才華,但也多餘閒暇。

《自咏》是唐代诗人白居易创作的一首自嘲诗,表达了他在生活琐事中的自娱和对闲适生活的渴望。诗中通过吟诗、饮酒等方式来抒发情感,以求排遣心中的愁闷。他表示,在沮丧的时候吟诗能够带来兴致,并且在情绪高涨时还会斟酌酒来放松自己。他希望在假日能邀请朋友来一起享受休闲时光,同时也希望能够对着山峰心情更加畅快。诗中还提到了官府的琐事繁杂,官员们缺乏应对之策,暗示官场之事带给他的困扰。最后,他以自嘲的口吻表达了自己“人道无才也是闲”的心境,不顾别人对他的评价,仍然保持着自己的闲适生活方式。整首诗表达了诗人对逍遥自在、追求闲散生活的向往,以及对繁琐生活的厌倦和嘲讽。

自咏拼音读音参考

zì yǒng
自咏

mèn fā měi yín shī yǐn xìng, xìng lái jiān zhuó jiǔ kāi yán.
闷发每吟诗引兴,兴来兼酌酒开颜。
yù féng jià rì xiān zhāo kè,
欲逢假日先招客,
zhèng duì yá shí yì wàng shān.
正对衙时亦望山。
jù jiǎn bù shū duō lǔ mǎng, dī fáng guān lì shǎo jī guān.
句检簿书多卤莽,堤防官吏少机关。
shuí néng tóu bái láo xīn lì, rén dào wú cái yě shì xián.
谁能头白劳心力,人道无才也是闲。


相关内容:

就花枝

酬皇甫宾客

寄刘苏州

早发赴洞庭舟中作

晨兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南园试小乐
    小园斑驳花初发,新乐铮摐教欲成。红萼紫房皆手植,苍头碧玉尽家生。高调管色吹银字,慢拽歌词唱......
  • 姚侍御见过,戏赠
    晚起春寒慵裹头,客来池上偶同游。东台御史多提举,莫按金章系布裘。...
  • 秋寄微之十二韵
    娃馆松江北,稽城浙水东。屈君为长吏,伴我作衰翁。旌旆知非远,烟云望不通。忙多对酒榼,兴少阅......
  • 池西亭
    朱栏映晚树,金魄落秋池。还似钱唐夜,西楼月出时。...
  • 马上晚吟
    人少街荒已寂寥,风多尘起重萧条。上阳落叶飘宫树,中渡流澌拥渭桥。出早冒寒衣校薄,归迟侵黑酒......