有范 >古诗 >自湘源至潭州衡山县诗意和翻译_唐代诗人宋之问
2025-12-16

自湘源至潭州衡山县

唐代  宋之问  

浮湘沿迅湍,逗浦凝远盼。
渐见江势阔,行嗟水流漫。
赤岸杂云霞,绿竹缘溪涧。
向背群山转,应接良景晏。
沓障连夜猿,平沙覆阳雁。
纷吾望阙客,归桡速已惯。
中道方溯洄,迟念自兹撰。
赖欣衡阳美,持以蠲忧患。

自湘源至潭州衡山县作者简介

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人。一说虢州弘农(今河南灵宝县)人。初唐时期的著名诗人。

自湘源至潭州衡山县翻译及注释

诗词中文译文:

从湘江源头到湖南潭州衡山县

浮湘河水迅猛,停船浦口凝远望。
渐渐看到江势广阔,行路感叹水流漫长。
赤色岸边云霞交错,绿竹蔓延溪涧之畔。
往来群山不断转换,相接的景色美丽而宁静。
沿途隔着密密的林丛,夜晚里回荡着猿猴的叫声。
平静的水面上覆盖着阳光,飞翔的雁群在沙地上成群结队。
我心中不断盼望着接待人才,渴望着返航的速度。
在途中忽然想起船只会逆水而行,感到迟疑,于是写下了这首诗。
感谢沿途衡阳美景的陪伴,借此减轻了忧愁和烦恼。

诗意和赏析:
这首诗通过描写旅途中的风景和心情变化,表达了诗人宋之问对家乡湖南华夏大地的深厚情感。他从湘江出发,一路领略着湖南途中的自然景色和人文风情,表达了对湖南美丽山川和优美环境的赞美之情。诗中以自然景色的描绘来表现诗人的情绪变化,通过描写湘江的奔流、江水的漫长、岸边的云霞和竹林的蔓延等,展现了诗人对湖南风光的热爱和向往。同时,诗人还抒发了归程的忧愁和期待。他希望衡阳美景能够安抚他的烦忧和焦虑,为他带来宁静和欢乐。整首诗言简意赅,以景写情,情感真挚而传神。通过景物描写和感叹之情,展现了诗人游历途中的所见所闻,以及对家乡的深情厚意。

自湘源至潭州衡山县拼音读音参考

zì xiāng yuán zhì tán zhōu héng shān xiàn
自湘源至潭州衡山县

fú xiāng yán xùn tuān, dòu pǔ níng yuǎn pàn.
浮湘沿迅湍,逗浦凝远盼。
jiàn jiàn jiāng shì kuò, xíng jiē shuǐ liú màn.
渐见江势阔,行嗟水流漫。
chì àn zá yún xiá, lǜ zhú yuán xī jiàn.
赤岸杂云霞,绿竹缘溪涧。
xiàng bèi qún shān zhuǎn, yìng jiē liáng jǐng yàn.
向背群山转,应接良景晏。
dá zhàng lián yè yuán, píng shā fù yáng yàn.
沓障连夜猿,平沙覆阳雁。
fēn wú wàng quē kè, guī ráo sù yǐ guàn.
纷吾望阙客,归桡速已惯。
zhōng dào fāng sù huí, chí niàn zì zī zhuàn.
中道方溯洄,迟念自兹撰。
lài xīn héng yáng měi, chí yǐ juān yōu huàn.
赖欣衡阳美,持以蠲忧患。


相关内容:

初至崖口

别之望后独宿蓝田山庄

雨从箕山来

和石侍御山庄

游废观


相关热词搜索:衡山县潭州
热文观察...
  • 入崖口五渡寄李適
    抱琴登绝壑,伐木溯清川。路极意谓尽,势回趣转绵。人远草木秀,山深云景鲜。余负海峤情,自昔微......
  • 景龙四年春祠海
    肃事祠春溟,宵斋洗蒙虑。鸡鸣见日出,鹭下惊涛鹜。地阔八荒近,天回百川澍。筵端接空曲,目外唯......
  • 温泉庄卧病寄杨七炯
    移疾卧兹岭,寥寥倦幽独。赖有嵩丘山,高枕长在目。兹山栖灵异,朝夜翳云族。是日濛雨晴,返景入......
  • 答田征君(一作敬答田征君游岩)
    家临清溪水,溪水绕盘石。绿萝四面垂,褭褭百馀尺。风泉度丝管,苔藓铺茵席。传闻颍阳人,霞外漱......
  • 自衡阳至韶州谒能禅师
    谪居窜炎壑,孤帆淼不系。别家万里馀,流目三春际。猿啼山馆晓,虹饮江皋霁。湘岸竹泉幽,衡峰石......