有范 >古诗 >紫藤诗意和翻译_唐代诗人许浑
2026-03-17

紫藤

唐代  许浑  

绿蔓秾阴紫袖低,客来留坐小堂西。
醉中掩瑟无人会,家近江南罨画溪。

紫藤作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

紫藤翻译及注释

紫藤根据作者的描述,这首诗词描述了一个景色宜人的环境。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
绿蔓茂盛,阴凉的紫袖垂下,
客人来访,坐在小堂的西边。
沉醉之中,弹奏着丝弦,无人能懂。
家住在江南,画溪边。

诗意:
这首诗词通过描绘紫藤花蔓茂盛、紫袖垂下、客人坐在小堂的西边、作者沉醉地弹奏着丝弦,表达了一个宜人的氛围和寂静的美感。作者提到无人能懂他在酒醉中弹奏的琴声,暗示了他对美的追求和内心的孤独。最后一句提到家住在江南,画溪边,增加了诗词的浪漫感和乡村气息。

赏析:
这首诗词通过描绘紫藤、紫袖、小堂、琴声等元素,展现了一个宜人、静谧的场景。作者用简练的语言,展示了紫藤花盛开的美景和作者心境的静谧与孤独。诗中没有过多的修饰词语,给人一种简洁而又质朴的感觉。整首诗词氛围恬静,有一种安宁的感觉。通过描述家住在江南画溪边的情节,给人一种闲适宜人的感觉。整首诗意开放,给予读者丰富的想象空间。整个诗词以静心、乐观、宜人的状态写出自然环境的美,表达了作者内心的淡然和对美的追求。

紫藤拼音读音参考

zǐ téng
紫藤

lǜ màn nóng yīn zǐ xiù dī, kè lái liú zuò xiǎo táng xī.
绿蔓秾阴紫袖低,客来留坐小堂西。
zuì zhōng yǎn sè wú rén huì, jiā jìn jiāng nán yǎn huà xī.
醉中掩瑟无人会,家近江南罨画溪。


相关内容:

天可度-恶诈人也

玉蝴蝶

萱草

如梦令

铜雀台


相关热词搜索:
热文观察...
  • 构法华寺西亭
    窜身楚南极,山水穷险艰。步登最高寺,萧散任疏顽。西垂下斗绝,欲似窥人寰。反如在幽谷,榛翳不......
  • 过张溪赠张完
    无心买酒谒青春,对镜空嗟白发新。花下少年应笑我,垂垂羸马访高人。...
  • 田家词/田家行
    牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。一日官军......
  • 水龙吟
    鸡鸣风雨潇潇,侧身天地无刘表。啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。月暗云霄,星沈烟水,角声清袅。......
  • 苦寒行
    冰峰撑空寒矗矗,云凝水冻埋海陆。杀物之性,伤人之欲,既不能断绝蒺藜荆棘之根株, 又不能展凤凰......