有范 >古诗 >自遣诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2026-03-18

自遣

宋代  杨万里  

莫将一病苦忧煎,山尚能游石可眠。
匹似病风兼病脚,老夫犹是地行仙。

自遣作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

自遣翻译及注释

《自遣》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词的中文译文如下:

莫将一病苦忧煎,
不要因为一场病而忧愁煎熬,
山尚能游石可眠。
山峦依然可以游玩,石头上也可以安眠。
匹似病风兼病脚,
虽然像是同时患有病痛和脚病,
老夫犹是地行仙。
但老夫依然像是地上的仙人。

这首诗词表达了诗人在身体不适的情况下,仍然保持乐观和豁达的心态。诗人告诫自己不要因为病痛而过度忧虑,而是应该积极面对生活。他用山峦和石头作为比喻,说明即使身体不好,仍然可以欣赏自然的美景和找到宁静的休息之地。诗中的“病风”和“病脚”象征着诗人的身体不适,但他仍然坚持自己是一个地上的仙人,表达了他对生活的乐观态度和对自己的自信。整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对生活的理解和对困境的坦然面对,给人以积极向上的启示。

自遣拼音读音参考

zì qiǎn
自遣

mò jiāng yī bìng kǔ yōu jiān, shān shàng néng yóu shí kě mián.
莫将一病苦忧煎,山尚能游石可眠。
pǐ shì bìng fēng jiān bìng jiǎo, lǎo fū yóu shì dì xíng xiān.
匹似病风兼病脚,老夫犹是地行仙。


相关内容:

石榴

初入淮河四绝句

初入淮河四绝句

初夏睡起

夜雨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 插秧歌
    田夫抛秧田妇接,小儿拔秧大儿插。笠是兜鍪蓑是甲,雨从头上湿到胛。唤渠朝餐歇半霎,低头折腰只......
  • 探梅
    春榜梅梢瘦处回,小花未忍折将来。却缘久住成幽事,剩看南枝一度开。...
  • 探梅
    山间幽步不胜奇,政是深寒浅暮时。一树梅花开一朵,恼人偏在最高枝。...
  • 春晴怀故园海棠
    竹边台榭水边亭,不要人随只独行。乍暖柳条无气力,淡晴花影不分明。一番过雨来幽径,无数新禽有......
  • 过百家渡四绝句
    园花落尽路花开,白白红红各自媒。莫问早行奇绝处,四方八面野香来。...