有范 >古诗 >紫宸赐宴诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-02-02

紫宸赐宴

宋代  宋祁  

戴斗通欢瑞节来,新年共上万年杯。
宫花杂珥天心悦,并觉春从殿里回。

紫宸赐宴作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

紫宸赐宴翻译及注释

《紫宸赐宴》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
戴斗通欢瑞节来,
新年共上万年杯。
宫花杂珥天心悦,
并觉春从殿里回。

诗意:
这首诗词描绘了一幅宴会的场景,宴会是由皇帝主持的,以庆祝新年的到来。"戴斗通欢瑞节来"表达了宴会的喜庆氛围,"新年共上万年杯"则意味着宴会的规模盛大,人们共同举杯庆祝。"宫花杂珥天心悦"描述了宴会现场装饰华丽的宫廷花卉,使人们心情愉悦。最后一句"并觉春从殿里回"表达了宴会结束后,春天仿佛从宫殿里回归,预示着新的一年的开始。

赏析:
这首诗词通过描绘宴会的场景,展现了宋代宫廷的繁华和喜庆氛围。诗人运用了形象生动的描写手法,如"戴斗通欢瑞节来"、"宫花杂珥天心悦"等,使读者能够感受到宴会的喜庆和热闹。同时,诗人通过"并觉春从殿里回"这一句,将宴会与春天联系在一起,寓意着新的一年的开始和希望的到来。整首诗词以简洁明快的语言,表达了对新年的祝福和对美好未来的向往,给人以愉悦和欢乐的感受。

紫宸赐宴拼音读音参考

zǐ chén cì yàn
紫宸赐宴

dài dòu tōng huān ruì jié lái, xīn nián gòng shàng wàn nián bēi.
戴斗通欢瑞节来,新年共上万年杯。
gōng huā zá ěr tiān xīn yuè, bìng jué chūn cóng diàn lǐ huí.
宫花杂珥天心悦,并觉春从殿里回。


相关内容:

属邑告稔寄转运劝农二使台

转运彭季长学士小集数辞宴集

重怀和靖林逋

种竹

中秋望夕不见月


相关热词搜索:紫宸
热文观察...
  • 按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作
    百尺谯城一凭栏,提封占尽古常山。公私雨足耕畴遍,赤白囊空寒候閒。拨剌河鲂供大嚼,含糊赵瑟劝......
  • 敝俗
    陶姚民屋富,梁魏敝风存。士阙游乡校,人争倚市门。椎埋时结客,博掩竞成喧。谁与迁荼堇,移甘朊......
  • 步药北园
    倦持尘簿著纶巾,清眺城隅夏物新。幽鹭仪容高似客,晚莺言语巧于人。雨边斜照犹衔岭,风后馀凉自......
  • 长兄冬夕递宿偶成长句上寄
    绛帻鸡人唱夜筹,宿庐遥忖道山头。梦思园吏成羁寝,书掩冤家倦对雠。雨阁气昏莲蔕并,烛帘光动蒜......
  • 车驾出猎和丁学士
    九扈聊清野,三驱比出畋。紫云华盖上,玉斗帝车前。藻卫罗长薄,星枪落晚廛。旗开龙对舞,骖合雁......