有范 >古诗 >竹友为徐南卿作诗意和翻译_宋代诗人姜夔
2025-07-24

竹友为徐南卿作

宋代  姜夔  

世路苍黄总是愁,暮年须得小优游。
如今渐觉知心少,胜种青青伴白头。

竹友为徐南卿作作者简介

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

竹友为徐南卿作翻译及注释

诗词:《竹友为徐南卿作》
朝代:宋代
作者:姜夔

译文:
世路苍黄总是愁,
暮年须得小优游。
如今渐觉知心少,
胜种青青伴白头。

诗意:
这首诗词描绘了作者姜夔对徐南卿的思念之情。诗人感叹人生在世的艰辛,无论走到哪里,都难免会有忧愁之事。然而,随着岁月的流逝,作者渴望过一种宁静、愉悦的晚年生活。他意识到,现在他所信任、亲近的朋友越来越少,而胜过这些朋友的,只有那些茁壮成长的青青竹子,它们成为了他慰藉和陪伴白发之年的伙伴。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人内心的情感和思考。通过对世路的苍黄愁闷的描绘,诗人传达了对于人生坎坷的感慨。然而,诗人并不沉溺于悲伤,而是展现出对晚年生活的向往。他希望能够过上宁静、愉悦的生活,与自然为伴。诗人通过将青青竹子作为白发之年的伴侣,表达了对于自然的依赖和对于简朴、纯洁生活的向往。

整首诗词以淡泊的心境揭示了作者对于人生境遇的领悟和对于晚年生活的期许。通过与自然的亲近和对友情的思念,诗人表达了一种温和而深刻的情感,使读者在阅读中感受到生活的真谛和人生的意义。

竹友为徐南卿作拼音读音参考

zhú yǒu wèi xú nán qīng zuò
竹友为徐南卿作

shì lù cāng huáng zǒng shì chóu, mù nián xū de xiǎo yōu yóu.
世路苍黄总是愁,暮年须得小优游。
rú jīn jiàn jué zhī xīn shǎo, shèng zhǒng qīng qīng bàn bái tóu.
如今渐觉知心少,胜种青青伴白头。


相关内容:

竹友为徐南卿作

乍凉寄朴翁

下孤城

戊午春帖子

题杨冠卿客亭类稿


相关热词搜索:徐南卿
热文观察...
  • 坐上和约斋
    句入冰轮冷,愁因玉宇开。可无如此客,犹恨不能杯。好句长城立,寒鸦结陈来。箜篌晨这手,拚却断......
  • 待千岩
    搴裳望洞庭,眼过天一角。初别未甚愁,别久今始觉。作笺非无笔,寒雁不肯落。芦花待挐音,怪底北......
  • 湖上寓居杂咏 其十三
    格下轩窗枕水开,画船忽载故人来。与君同过西城路,却指烟婆独自回。...
  • 送王简卿归天台二首
    雠收虽不愿,治粟亦何为。夜月同游处,春潮独往时。无心资造化,任运有成亏。护冷加餐食,幽居且......
  • 送左真州还长沙
    吴儿牵挽醉蓴鲈,今日西归略自如。别路冷云散驿马,望乡乔木记吾庐。湘中花月偏怜酒,淮左儿童待......