有范 >古诗 >烛下瓶中江蜡二梅诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-21

烛下瓶中江蜡二梅

宋代  杨万里  

江梅蜡梅同日折,白昼看来两清绝。
如何对立烛光中,只见江梅白於雪。

烛下瓶中江蜡二梅作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

烛下瓶中江蜡二梅翻译及注释

《烛下瓶中江蜡二梅》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一幅烛光下瓶中的两朵江梅,它们在同一天被采摘下来,白天看来清晰无瑕。然而,当它们被放在烛光下观赏时,只能看到江梅的白色,宛如雪花一般。

这首诗的中文译文如下:
烛光下瓶中的江蜡二梅,
同一天采摘,白昼清晰无瑕。
然而烛光中对立的景象,
只见江梅白如雪花。

这首诗通过对比江梅在白天和烛光下的不同表现,表达了作者对事物多样性和观察力的赞叹。白天看来,江梅的美丽和完整无瑕,但在烛光下,只能看到它们的白色,这种对比使得江梅的美更加突出。诗中的烛光象征着观察者的眼睛,通过烛光的照耀,江梅的白色更加纯粹,仿佛雪花一般美丽。整首诗以简洁的语言描绘了江梅的美丽和独特之处,展示了杨万里细腻的观察力和对自然之美的赞美。

烛下瓶中江蜡二梅拼音读音参考

zhú xià píng zhōng jiāng là èr méi
烛下瓶中江蜡二梅

jiāng méi là méi tóng rì zhé, bái zhòu kàn lái liǎng qīng jué.
江梅蜡梅同日折,白昼看来两清绝。
rú hé duì lì zhú guāng zhōng, zhī jiàn jiāng méi bái yú xuě.
如何对立烛光中,只见江梅白於雪。


相关内容:

酌惠山泉瀹茶

昼睡闻鴈

舟中戏题

舟中午睡

舟中晚酌二首


相关热词搜索:中江
热文观察...
  • 烛下和雪折梅
    梅兄冲雪来相见,雪片满须仍满面。一生梅瘦今却肥,是雪是梅浑不辨。唤来灯下细看渠,不知真个有......
  • 紫牡丹二首
    万花不分不春妍,至竟专春是牡丹。紫锦香囊金屑暖,翠罗舞袖掌文寒。恨无国色天香句,借与风绦日......
  • 走笔送赵正则司户来访皈觐亲庭
    捧檄亲庭归帽斜,肯临破屋玉川家。小留诗客三杯酒,试看山园几处花。君到东湖与南浦,时当芍药替......
  • 紫牡丹二首
    岁岁东风二月时,司花辛苦染晴枝。夜输百斛蔷薇水,晓洗千层玉雪肌。寒食清明空过了,姚黄魏紫不......
  • 阻风乡口一日,诘朝船进,雨作,再小泊雷江
    幸自无多雨,其如不酽晴。响窗疏复密,晕水灭还生。鷰竞波中影,山凝岛外情。残春只五日,留取作......