有范 >古诗 >竹诗意和翻译_宋代诗人张继先
2026-03-04

宋代  张继先  

雨过江皋净,风来庭槛清。
此君故人好,入夜听秋声。

竹翻译及注释

《竹》是宋代张继先创作的一首诗词,描绘了雨过后江边的宁静景象以及夜晚听秋声的情境。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雨过江皋净,
雨水过后,江边的景色变得宁静安详,
风来庭槛清。
微风吹过庭院的门槛,清凉宜人。
此君故人好,
这位朋友久已相识,
入夜听秋声。
夜晚来临时,一起聆听秋天的声音。

这首诗词通过描绘雨后江边的宁静景象和夜晚聆听秋声的场景,表达了诗人对自然和友情的感悟。

诗词以雨过江皋净、风来庭槛清的景象开头,通过对自然环境的刻画,营造出一种宁静、清新的氛围。江边的宁静与庭院的清风相辅相成,给人一种身心舒畅的感觉。

接着,诗人提到了一个故人,表达了对友情的珍视。这位故人与诗人有着深厚的情谊,彼此相知已久。这里的"故人"可以理解为知己、朋友或亲密的人,他们相互理解、信任和关爱,是诗人在人生旅途中的重要依托。

最后,诗人描述了夜晚聆听秋声的情景,暗示着他们在夜晚相聚,共同欣赏大自然的美丽。夜晚的寂静中,秋天的声音显得更加清晰动人。通过听秋声,诗人与故人在情感上得到了共鸣,也增添了一份诗意和宁静。

整首诗词通过细腻的描写和朴素的语言,传递出作者对自然、友情和宁静的热爱与追求。它展示了诗人对美好事物的敏感触动,以及对人际关系的重视。读者可以从中感受到一种与自然融合、与友情共鸣的美好体验,也能引发对内心深处情感的共鸣和思考。

竹拼音读音参考

zhú

yǔ guò jiāng gāo jìng, fēng lái tíng kǎn qīng.
雨过江皋净,风来庭槛清。
cǐ jūn gù rén hǎo, rù yè tīng qiū shēng.
此君故人好,入夜听秋声。


相关内容:

云台治

元规道人览予心说作颂见寄次韵奉答

又省衣

咏窗

游洞霄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 白菊
    陶家篱下未开时,曾得西风借力吹。月影夜深笼素艳,分明残雪两三枝。...
  • 浩然子观筇竹杖
    本是子猷园里枝,今朝他取手中携。自怜高节虚无物,野外山行得共伊。...
  • 怀鬼谷山思真洞天因咏以赠元规
    思真洞兮云水深,道人居兮鬼神钦。山花笑兮松竹阴,岩溜潺潺兮千古音。何时一造兮清神襟,攀石萝......
  • 自京还始来龙变轩觅故年幽致闲成长句粗写虚
    寻得故年香翠团,共将真赏倚阑干。几随白日飞仙变,半为今朝宝黑乾。光冷未粘春物笑,影疏来趁月......
  • 曬经
    迟日满高台,书囊云锦开。梅蒸阳气透,林隐景光回。尚究千神恍,高吟万恶摧。殷勤能启秘,须仗出......