有范 >古诗 >舟中漫兴诗意和翻译_宋代诗人李新
2026-04-18

舟中漫兴

宋代  李新  

蓬窗几点落梅花,旋觉春容放草芽。
莫上江楼发归兴,断霞衰照起寒鸦。

舟中漫兴翻译及注释

《舟中漫兴》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
蓬窗几点落梅花,
旋觉春容放草芽。
莫上江楼发归兴,
断霞衰照起寒鸦。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在舟中的闲情逸致。诗人透过船窗望着几点梅花落下,觉察到春天的容颜已经展示出初生的嫩绿。他警告读者不要登上江楼,否则会引发对归乡的热望,而断裂的晚霞将照亮寒鸦的归巢。

赏析:
这首诗词以简洁凝练的语言描绘了舟中的景致,同时表达了诗人内心的感受和思考。诗人通过窗户观察到几点梅花从天空中飘落,这一景象引起了他对春天的关注和思考。他觉察到春天的容颜已经展示出初生的绿意,这种觉察使他感受到自然界的生机勃勃和春天的到来。

在诗的后半部分,诗人发出了一种告诫。他说不要登上江楼,因为江楼会唤起对归乡的怀念和渴望。他用"断霞衰照"来形容晚霞的残缺和衰败,这种景象将引发寒鸦的归巢,暗示着归途的艰辛和别离的忧伤。

整首诗词通过简练的表达,将诗人在舟中的闲适心境和对春天的感受巧妙地描绘出来。诗人在观察自然景物的同时,也融入了对人生的思考和对离别的忧思,使诗词更具意境和情感的共鸣。

舟中漫兴拼音读音参考

zhōu zhōng màn xìng
舟中漫兴

péng chuāng jǐ diǎn luò méi huā, xuán jué chūn róng fàng cǎo yá.
蓬窗几点落梅花,旋觉春容放草芽。
mò shàng jiāng lóu fā guī xìng, duàn xiá shuāi zhào qǐ hán yā.
莫上江楼发归兴,断霞衰照起寒鸦。


相关内容:

舟中漫兴

重阳舟次高邮

重阳后有作

重阳

再游云门山寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 半方壶诗
    主人未得老三山,半作方壶忆夜坛。鹤本令威来汉表,凤翔萧史下琼栏。到门佳客双凫落,入座清风六......
  • 抱璞吟
    最怜皇孙衣如鹑,尝笑参谋衾似铁。我今短褐秃无尾,穷年絮被还百结。勗清只饮洛口水,祁寒欲避西......
  • 北窗偶成呈遗逸
    北窗冰研碎鱼鳞,未伏徐翁笔有神。止酒诗成三迳晓,买山钱就一家春。饥鼯如市莫欺客,穷鬼作朋终......
  • 次韵宋都运庆豳学成
    我昨行邠郊,徒驭颜色欣。周道日已远,犹复见仁人。所挟一世旧,至前岂无因。载赓七月诗,古风亦......
  • 次韵答西城王尉二十韵
    自惭井底蛙,边幅徒自饰。行遇南山虎,引首叩白额。前后履尾者,鲜不死其侧。长啸激虚籁,阴风昏......