有范 >古诗 >舟中诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2026-03-31

舟中

宋代  虞俦  

寒日移阴短,清溪放溜迟。
归田真晚矣,泛宅欲何之。
鸿送天边目,山横雪后眉。
诗中无限兴,一一报公知。

舟中翻译及注释

《舟中》是宋代诗人虞俦所作,描写了作者在船中观景时的心情和感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒日移阴短,清溪放溜迟。
归田真晚矣,泛宅欲何之。
鸿送天边目,山横雪后眉。
诗中无限兴,一一报公知。

诗意:
《舟中》描绘的是一个秋日的景象,阳光逐渐消退,天色变暗,清溪水面显得更加清澈,但波浪却变得迟缓。诗人感慨时光荏苒,自己的归程已经很晚了,不知该去何处。此时,远处传来鸿鸟的声音,引起了诗人的注意,他抬头望去,只见远山在雪后更显雄伟,他的心情也随之变得激动起来,无限兴致涌现,不禁想与公众分享。

赏析:
虞俦的《舟中》表现了作者内心中追求自由、渴望自然的情感,这种情感在宋代文化中很普遍。诗人通过富有画面感的描写,让读者仿佛置身于清溪之中,感受到了秋日景色的美好。而后面的鸿鸟和远山的描写,更是将诗歌推向了高潮。虞俦在这首诗中,以自然景色为背景,表达了自己的情感和思考,达到了传达情感、传递思想的目的。

舟中拼音读音参考

zhōu zhōng
舟中

hán rì yí yīn duǎn, qīng xī fàng liū chí.
寒日移阴短,清溪放溜迟。
guī tián zhēn wǎn yǐ, fàn zhái yù hé zhī.
归田真晚矣,泛宅欲何之。
hóng sòng tiān biān mù, shān héng xuě hòu méi.
鸿送天边目,山横雪后眉。
shī zhōng wú xiàn xìng, yī yī bào gōng zhī.
诗中无限兴,一一报公知。


相关内容:

章枢密挽诗

章枢密挽诗

赠孙尉姑苏紫石铫孙有诗次韵

再用韵谢王簿来诗褒借过当之意

再用韵谢王簿来诗褒借过当之意


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春晴
    万里阴云一战收,怪生和气袭兼裘。昆山龙过初衔烛,暘谷乌飞不傍舟。曝背爬搔疑挟纩,冻躯伛偻快......
  • 丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗
    明月从来忌暗投,污渠尤忌映清沟。上书未办诛屠伯,束带何曾问督邮。袒裼直前当暴虎,善刀那见有......
  • 春晴
    结习已空摩诘袂,苦寒聊解拾遗裘。梅花已负先驱弩,竹叶随牵下濑舟。门外有谁惊剥啄,林间何处叫......
  • 丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗
    绿涨春波到白蘋,高怀宁便忆鲈莼。缘谁一笑理归棹,为我千岩访古人。已狎风波浮宦海,可能宵汉隔......
  • 韩知府挽诗二首
    宦路云霄近,乡评月旦贤。不惟同里巷,曾是接官联。西浙劳裨赞,东淮适后先。向来吹送意,岂料隔......