有范 >古诗 >周瑜诗意和翻译_宋代诗人徐钧
2025-07-19

周瑜

宋代  徐钧  

一举灰飞赤壁船,托名助汉岂私权。
如何不放蛟龙雨,欲断刘家一脉传。

周瑜翻译及注释

《周瑜》是一首宋代徐钧的诗词作品。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
周瑜的船只一举灰飞,他托名助汉岂是为了谋取私权?他怎能不让蛟龙雨水相连,欲图断绝刘家血脉的传承。

诗意:
这首诗词描绘了周瑜的壮举和他的崇高品质。周瑜在赤壁之战中,以船只为代表,以巧妙的策略击败了敌人。他不仅仅是为了个人的权力而行动,而是出于对国家的忠诚和对汉室的助力。他以蛟龙雨水的意象来表达他与刘备的联盟,希望能够保持刘家的血脉延续。

赏析:
这首诗词通过简练的语言和鲜明的意象,展现了周瑜的英雄形象和忠诚精神。他一举击败敌人,展现了他的智谋和勇气。与此同时,他强调自己的行动并不是为了谋取私利,而是出于对汉室的忠诚。蛟龙雨水的意象则象征着他与刘备的联盟,他希望通过这样的联盟来保护刘家的血脉传承。

这首诗词通过表达周瑜的豪情壮志和高尚品质,展现了他作为历史人物的伟大价值。它同时也反映了作者对忠诚、正义和家族传承的思考。整首诗词简洁有力,意境深远,通过抒发作者对历史人物的敬仰和对价值观的思考,给读者留下深刻的印象。

周瑜拼音读音参考

zhōu yú
周瑜

yī jǔ huī fēi chì bì chuán, tuō míng zhù hàn qǐ sī quán.
一举灰飞赤壁船,托名助汉岂私权。
rú hé bù fàng jiāo lóng yǔ, yù duàn liú jiā yī mài chuán.
如何不放蛟龙雨,欲断刘家一脉传。


相关内容:

周颙

赵武灵王

赵括

王烈

王梁


相关热词搜索:周瑜
热文观察...
  • 边韶
    寸晷分阴闲可惜,粪墙朽木责非苛。便便书腹贪眠昼,免得诸生笑诮麽。...
  • 陈平
    生平多智足兴刘,奇秘终贻正大羞。若使托孤权独任,未知诛吕若为谋。...
  • 春申君
    输忠世子得逃秦,二十馀年相国荣。固位但知迷孕女,防身惜不用朱英。...
  • 董祀妻蔡琰
    此生已分老沙尘,谁把黄金赎得身。十八拍笳休愤切,须知薄命是佳人。...
  • 盖延
    力挽强弓数百斤,兵锋到处策奇勋。可怜轻敌多深入,不似君王善料军。...