有范 >古诗 >舟行杂兴(四首)诗意和翻译_明代诗人王洪
2025-12-08

舟行杂兴(四首)

明代  王洪  

四野望不尽,双鸥飞自闲。
沧溟沦碣石,落日照榆关。
远屿烟波暗,孤城海气寒。
因之叹秦客,从此觅三山。
¤

舟行杂兴(四首)翻译及注释

这首诗词是明代诗人王洪所作的《舟行杂兴(四首)》。下面是诗词的中文译文:

四野望不尽,
双鸥飞自闲。
沧溟沦碣石,
落日照榆关。
远屿烟波暗,
孤城海气寒。
因之叹秦客,
从此觅三山。

诗词的诗意是描述作者乘舟行航时所见的景色和情感。诗的第一句表达了眼前广阔的景色无法尽收眼底。第二句描绘了两只鸥鸟自由自在地飞翔,给人以一种宁静自在的感觉。接下来的两句描述了大海的辽阔和浩渺,以及夕阳的余晖照射到榆关,给人一种壮丽的景象。最后两句表达了远处岛屿的轮廓在烟波中隐约可见,孤城散发着寒冷的海气。作者因此感叹秦代的游客,从此开始寻找三座名山。

这首诗词通过描绘自然景色,表达了作者在舟行中的感受和情绪。诗中运用了自然景色的对比和意象的描绘,展现了大自然的壮丽和恢弘,同时也表达了作者对远方和未知的向往和探索的精神。整首诗抒发了一种豪情壮志和追求真理的情感,给人以开阔和深沉的感受。

舟行杂兴(四首)拼音读音参考

zhōu xíng zá xìng sì shǒu
舟行杂兴(四首)

sì yě wàng bù jìn, shuāng ōu fēi zì xián.
四野望不尽,双鸥飞自闲。
cāng míng lún jié shí, luò rì zhào yú guān.
沧溟沦碣石,落日照榆关。
yuǎn yǔ yān bō àn, gū chéng hǎi qì hán.
远屿烟波暗,孤城海气寒。
yīn zhī tàn qín kè, cóng cǐ mì sān shān.
因之叹秦客,从此觅三山。
¤


相关内容:

舟行杂兴(四首)

李郎中粉署余清卷

玉泉垂虹

送廖训导

送金生归江南


相关热词搜索:四首
热文观察...
  • 舟行杂兴(四首)
    白马紫丝缰,吴钩百宝装。悲歌回易水,射猎过辽阳。白草胡沙迥,黄云汉塞长。任教身作将,全胜世......
  • 舟行杂兴(四首)
    旷野杳无际,孤舟齐鲁间。河流东下险,天气北来寒。古道苍烟迥,长亭落照间。微茫云水外,一点是......
  • 自浑源赴大同道中
    仆从衣裘薄,溪山冰雪深。西风吹剑首,晓日照琴心。慷慨平胡策,凄凉出塞吟。书生徒有志,但恐二......
  • 自兴县赴保德州途中作
    缘崖狭径半空行,俯瞰川原梦亦惊。疏树带烟低若荠,方塘涵水小于枰。云边紫塞临蕃帐,天际黄河绕......
  • 沁州道中
    十年江左宦情阑,此日并门复强颜。细柳依依标北道,生烟漠漠护前山。数声清管鸣蛙沸,一点黄尘探......