有范 >古诗 >舟行戏书诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-04-05

舟行戏书

宋代  陆游  

世事无穷膏火煎,羁魂病骨久羸然。
觉时不及梦差乐,死去始嗟生可怜。
慷慨知非请缨日,推移忽及挂冠年。
扬帆海浦差强意,卧看秋涛蹴远天。

舟行戏书作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

舟行戏书翻译及注释

诗词:《舟行戏书》
朝代:宋代
作者:陆游

世事无穷膏火煎,
羁魂病骨久羸然。
觉时不及梦差乐,
死去始嗟生可怜。
慷慨知非请缨日,
推移忽及挂冠年。
扬帆海浦差强意,
卧看秋涛蹴远天。

中文译文:
人世间的事情无尽地折磨我,
我心灵被困住,身体久病而衰弱。
我意识到时光匆匆,未能达到梦中的快乐,
死后才悔恨地怜悯起生前的苦楚。
慷慨的心知道拒绝请缨的日子,
时间不知不觉中已经挂上了年纪。
我扬起帆船在海上漂流,虽然意志力薄弱,
躺下来看着秋天的波涛踢打远天。

诗意和赏析:
《舟行戏书》是陆游的一首诗,通过描述自己在世俗纷扰中的觉醒和思考,表达了对生命的短暂和人生的无常的感慨。

首先,诗中写到世事无穷膏火煎,表达了作者对人世间繁杂琐碎事物的厌倦和困扰。生活的琐事和烦恼像火一样不断地煎熬着他的心灵。

其次,作者描绘了自己的身体状况,羁魂病骨久羸然。他的灵魂被束缚在世俗之中,身体也因为长期的病痛而变得虚弱不堪。

接着,诗中提到作者意识到时光匆匆,未能在现实生活中获得真正的快乐和满足,只能在梦中寻求些许安慰。他认识到人生的短暂和转瞬即逝,死后才感到悔恨和怜悯起生前的苦楚。

然后,诗中表现出作者的慷慨和豪情。他知道自己不应该追求名利和功成名就,拒绝了请缨的机会。然而,时间不知不觉间已经推移,他的年岁逐渐增长,挂上了年纪。

最后,诗中以扬帆海浦的船行比喻自己的人生旅途。作者的意志力虽然薄弱,但他依然选择了扬帆起航,在海上漂流。他躺卧在船上,眺望着秋天的波涛在遥远的天空中翻腾。这里表达了作者对远大理想和未知未来的向往和追求。

总的来说,这首诗通过对世俗纷扰和人生无常的描绘,表达了作者对痛苦和苦楚的思考和反思,同时展现了他对远大理想和自由的向往。这首诗以简洁、凝练的语言揭示了人生的短暂和无常,引发读者对生命和人生意义的思考。

舟行戏书拼音读音参考

zhōu xíng xì shū
舟行戏书

shì shì wú qióng gāo huǒ jiān, jī hún bìng gǔ jiǔ léi rán.
世事无穷膏火煎,羁魂病骨久羸然。
jué shí bù jí mèng chà lè, sǐ qù shǐ jiē shēng kě lián.
觉时不及梦差乐,死去始嗟生可怜。
kāng kǎi zhī fēi qǐng yīng rì, tuī yí hū jí guà guān nián.
慷慨知非请缨日,推移忽及挂冠年。
yáng fān hǎi pǔ chà qiáng yì, wò kàn qiū tāo cù yuǎn tiān.
扬帆海浦差强意,卧看秋涛蹴远天。


相关内容:

舟行钱清柯桥之间

舟过梅坞胡氏居爱其幽邃为赋一诗

舟过玉津

种花

中夜起登堂北小亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 舟中夕望
    船掠湖堤不入城,葛巾羽扇试春行。女墙迤逦横轻霭,佛阁峥嵘倚晚晴。树冒藤花堆故绣,风吹莺语送......
  • 舟中戏书
    平生万事付之天,百折犹能气浩然。试问软尘金络马,何如柔橹月侵船?英雄到底是痴绝,富贵但能妨......
  • 追凉小酌
    绿树暗鱼梁,临流追晚凉。持杯属江月,散发据胡床。苦蕒腌齑美,菖薄渍蜜香。醉来呼稚子,扶我上......
  • 追怀胡基仲
    高洁胡徵士,当时已绝无。门庭谢残客,薪水斥常奴。遗稿何由见,英魂不可呼。谁怜墓上草,又是一......
  • 子聿以刚日读易柔日读春秋常至夜分每听之辄
    朱颜已去鬓丝稠,知复人间几岁留?正可床头著周易,安能车上说春秋。齑盐日昳从儿好,弦诵更阑解......