有范 >古诗 >舟行五绝诗意和翻译_宋代诗人张耒
2026-04-17

舟行五绝

宋代  张耒  

天寒野店断人行,晚系孤舟浪未平。
半夜西风惊客梦,卧听寒雨到天明。

舟行五绝作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

舟行五绝翻译及注释

《舟行五绝》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天寒野店断人行,
晚系孤舟浪未平。
半夜西风惊客梦,
卧听寒雨到天明。

诗意:
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚,一个人在野店过夜后继续航行。晚上,他的孤舟还在波浪中摇摆不定。半夜里,西风吹来,惊醒了他的梦境。他躺在船上,倾听着寒冷的雨声,直到天亮。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个夜晚的舟行场景,通过描写天寒、孤舟摇摆、西风吹醒梦境和寒雨的声音,表达了作者在寒冷孤寂的夜晚中的心境。诗中的意象和声音的描写使读者能够感受到作者的孤独和寂寞,同时也展现了大自然的力量和不可预测性。整首诗以简练的文字表达了作者内心的情感和对自然的感知,给人以深深的思考和共鸣。

舟行五绝拼音读音参考

zhōu xíng wǔ jué
舟行五绝

tiān hán yě diàn duàn rén xíng, wǎn xì gū zhōu làng wèi píng.
天寒野店断人行,晚系孤舟浪未平。
bàn yè xī fēng jīng kè mèng, wò tīng hán yǔ dào tiān míng.
半夜西风惊客梦,卧听寒雨到天明。


相关内容:

舟行五绝

舟行五绝

舟行五绝

重到临淮寿圣院

踵息斋


相关热词搜索:五绝
热文观察...
  • 逐蛇:
    嗟尧之时兮大水滂,横溃四海兮包陵冈。荡流涌汩兮周无防,龙腾蛇奔兮嬉以狂。腥鳞顽鬣兮更披猖,......
  • 自遣四首
    是非得失一区区,蚊蚋啾啾共一壶。不学退之求羽翼,惟凭一梦到华胥。...
  • 自遣四首
    谁云造化本无情,利害乘除理甚平。莫逐众情生愠喜,君看三四孰亏盈。...
  • 自遣四首
    谁云至理宗无相,大道由来万法兼。且以声音为佛事,晓敲清磬诵华严。...
  • 自遣四首
    浮世荣枯理易观,不劳重取朽龟钻。直应桃李繁华日,便把荆榛寂寞看。...