有范 >古诗 >舟行入剡诗意和翻译_唐代诗人崔颢
2026-01-25

舟行入剡

唐代  崔颢  

鸣棹下东阳,回舟入剡乡。
青山行不尽,绿水去何长。
地气秋仍湿,江风晚渐凉。
山梅犹作雨,谿橘未知霜。
谢客文逾盛,林公未可忘。
多惭越中好,流恨阅时芳。

舟行入剡作者简介

崔颢 唐开元年间进士,官至太仆寺丞,天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》,据说李白为之搁笔,曾有“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。

舟行入剡翻译及注释

《舟行入剡》是唐代崔颢的一首诗词。这首诗描绘了诗人在船上漂流经过东阳,最终返回剡县的情景。诗人用简洁的语言描述出青山绿水的壮美景色,以及秋天的湿气和江风的凉爽。他还提到了山梅和谿橘,并表达了对谢客文和林公的敬仰与留恋之情。

诗词的中文译文:

鸣棹下东阳,回舟入剡乡。
青山行不尽,绿水去何长。
地气秋仍湿,江风晚渐凉。
山梅犹作雨,谿橘未知霜。
谢客文逾盛,林公未可忘。
多惭越中好,流恨阅时芳。

诗意和赏析:
这首诗词以诗人在舟行中所见所感为主题,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对故乡的眷恋之情。

首先,诗人描述了鸣棹下东阳的情景,船行东阳之时,山青水绿的景色无穷尽,展现出了大自然的壮丽与广阔。接着,诗人表达了对湿润的秋天气息和晚风的凉爽的感受,昭示了季节的变迁。然后,诗人提到山梅和谿橘,山梅依然坚持开花,谿橘还未被霜冻所侵。这些描写不仅展示了自然界中不同植物的生命力,也暗示了诗人对生命的领悟和对时光的感慨。最后,诗人表达了对谢客文和林公的敬佩与留恋之情,认为他们的才华和品德令人难忘。最后两句“多惭越中好,流恨阅时芳”表现了诗人游历他乡的遗憾和思念之情。

整首诗深深地揭示了诗人对故乡和亲友的思念之情,以及对大自然景色的仰慕之心。这首诗以简练的文字,生动地描绘出了唐代东阳和剡县的美丽景色,同时也反映了诗人心灵的寄托和情感的流露。

舟行入剡拼音读音参考

zhōu xíng rù shàn
舟行入剡

míng zhào xià dōng yáng, huí zhōu rù shàn xiāng.
鸣棹下东阳,回舟入剡乡。
qīng shān xíng bù jìn, lǜ shuǐ qù hé zhǎng.
青山行不尽,绿水去何长。
dì qì qiū réng shī, jiāng fēng wǎn jiàn liáng.
地气秋仍湿,江风晚渐凉。
shān méi yóu zuò yǔ, xī jú wèi zhī shuāng.
山梅犹作雨,谿橘未知霜。
xiè kè wén yú shèng, lín gōng wèi kě wàng.
谢客文逾盛,林公未可忘。
duō cán yuè zhōng hǎo, liú hèn yuè shí fāng.
多惭越中好,流恨阅时芳。


相关内容:

奉和许给事夜直简诸公

相逢行

晚入汴水

赠梁州张都督

上巳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 维扬送友还苏州
    长安南下几程途,得到邗沟吊绿芜。渚畔鲈鱼舟上钓,羡君归老向东吴。...
  • 古游侠呈军中诸将(一作游侠篇)
    少年负胆气,好勇复知机。仗剑出门去,孤城逢合围。杀人辽水上,走马渔阳归。错落金锁甲,蒙茸貂......
  • 赠怀一上人
    法师东南秀,世实豪家子。削发十二年,诵经峨眉里。自此照群蒙,卓然为道雄。观生尽入妄,悟有皆......
  • 行路难
    君不见建章宫中金明枝,万万长条拂地垂。二月三月花如霰,九重幽深君不见。艳彩朝含四宝宫,香风......
  • 游天竺寺
    晨登天竺山,山殿朝阳晓。厓泉争喷薄,江岫相萦绕。直上孤顶高,平看众峰小。南州十二月,地暖冰......