有范 >古诗 >昼寝诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-04-06

昼寝

宋代  宋祁  

静拂藜床藉蠹书,曲肱聊与古为徒。
梦柯尚费论荣辱,讼鹿何烦竞有无。
庭下细光风泛蕙,隙中斜影日低梧。
宰墙不塓嵇胞转,宁觉人间有畏途。

昼寝作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

昼寝翻译及注释

《昼寝》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
静静地拂去藜床上的灰尘,躺在床上看着古书。我曲起手臂,与古人为伴。在梦中,我仍然费尽心思地讨论荣辱,争论鹿的存在与否又有何意义呢?庭院里微弱的光线在风中摇曳,阳光透过窗户的缝隙斜射在低矮的梧桐树上。我不愿成为宰墙的嵇胞,宁愿感受人间的畏惧。

诗意:
这首诗词表达了诗人对于安静休憩的向往和对于世俗纷争的厌倦。诗人在昼寝时,拂去床上的灰尘,与古书为伴,沉浸在自己的思考中。他认为荣辱之争和争论存在与否的问题都是无谓的,而更希望能够享受宁静和自由。诗人通过描绘微弱的光线和斜射的阳光,表达了对于宁静和自然的向往。

赏析:
《昼寝》这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和思考。诗人通过对床上灰尘的拂去和与古书为伴的描写,展现了他对于安静休憩的渴望。他认为世俗的争论和纷争都是无谓的,更希望能够追求内心的宁静和自由。诗人通过描绘庭院微弱的光线和斜射的阳光,表达了对于自然和宁静的向往。整首诗词以简练的语言和意象,传达了诗人对于内心世界的追求和对于人生意义的思考。

昼寝拼音读音参考

zhòu qǐn
昼寝

jìng fú lí chuáng jí dù shū, qū gōng liáo yǔ gǔ wèi tú.
静拂藜床藉蠹书,曲肱聊与古为徒。
mèng kē shàng fèi lùn róng rǔ, sòng lù hé fán jìng yǒu wú.
梦柯尚费论荣辱,讼鹿何烦竞有无。
tíng xià xì guāng fēng fàn huì, xì zhōng xié yǐng rì dī wú.
庭下细光风泛蕙,隙中斜影日低梧。
zǎi qiáng bù mì jī bāo zhuǎn, níng jué rén jiān yǒu wèi tú.
宰墙不塓嵇胞转,宁觉人间有畏途。


相关内容:

仲微相过把酒有感

仲冬二日使到颁翠毛锦旋襕

中山立秋

中山公镇淝上

中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 朱舜卿归自别墅
    逍遥初服偃郊扉,学舍经旬望贡綦。庾信移谈思讲树,周颙回驾避低枝。摛华更喜联新唱,散秩犹烦莹......
  • 白兆山寺值雨呈同坐
    飞轩凭望俯丹梯,星雨囊风暝夕曦。翠阜天遥云待簇,绀园花老树低枝。巾车预畏烟畴迥,蜡屐先忧磴......
  • 北归
    一水清波驶,还将桧檝归。缨緌成素滥,猿鹤恐长违。斗外城隅出,云端阙影微。定知朝夕鸟,却望汉......
  • 被召观三圣御书诗
    列圣多能备,俱留乙夜勤。出图天与画,观迹帝成文。露洒纷仙液,鸾回杂瑞群。毫均五色丽,书对十......
  • 比日
    比日投簪隐,盂峰列舍椽。值岩因作牖,仍磵即疏泉。斧烂仙棋路,花飞佛雨天。谏帷他夜梦,犹在翠......