有范 >古诗 >昼锦堂诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2026-04-17

昼锦堂

宋代  欧阳修  

昼锦堂  

昔憩甘棠长旧围,重来城郭叹人非。
随车仍是为霖雨,被衮何如衣锦归。

昼锦堂作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

昼锦堂翻译及注释

《昼锦堂》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾经在甘棠树下长时间休息,再次来到城郭之中,感叹人事已非。随着车辆行进,仍然被雨水淋湿,与衮袍相比,何如衣锦归。

诗意:
这首诗词描绘了一个人经历了一段时光后重返城市的情景。诗人在甘棠树下休息时,时间似乎停滞了,但当他再次回到城市,他感叹人事已非,时光已逝。他的衣袍虽然被雨水淋湿,与衮袍相比显得不起眼,但他仍然怀着归来的喜悦。

赏析:
这首诗词通过对时间流逝和人事变迁的描绘,表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实的感慨。诗中的甘棠树象征着美好的过去,城郭则代表着现实的世界。诗人通过对比衣锦和衮袍,表达了对物质财富的淡化,强调了内心的喜悦和满足。整首诗词以简洁明快的语言,展现了欧阳修独特的写作风格,同时也反映了宋代文人对于时光流转和人生变迁的思考。

昼锦堂拼音读音参考

zhòu jǐn táng
昼锦堂

xī qì gān táng zhǎng jiù wéi, chóng lái chéng guō tàn rén fēi.
昔憩甘棠长旧围,重来城郭叹人非。
suí chē réng shì wèi lín yǔ, bèi gǔn hé rú yī jǐn guī.
随车仍是为霖雨,被衮何如衣锦归。


相关内容:

中秋不见月问客

舟中望京邑

折刑部海棠戏赠圣俞二首

诏重修太学诗

折刑部海棠戏赠圣俞二首


相关热词搜索:锦堂
热文观察...
  • 紫石屏歌
    月从海底来,行上天东南。正当天中时,下照千丈潭。潭心无风不动,倒影射入紫石岩。月光水洁石莹......
  • 病中闻梅二南归
    闻君解舟去,秋水正沄沄。野岸旷归思,都门辞世纷。稍逐商帆伴,初随征鴈群。山多淮甸出,柳尽汴......
  • 长句送陆子履学士通判宿州
    古人相马不相皮,瘦马虽瘦骨法奇。世无伯乐良可嗤,千金市马惟市肥。骐骥伏枥两耳垂,夜闻秋风仰......
  • 出省有日书事
    凌晨小雨压尘轻,闲忆登高望禁城。树色连云春泱漭,风光著草日晴明。看榆吐荚惊将落,见鹊移巢忽......
  • 酬孙延仲龙图
    洛社当年盛莫加,洛阳耆老至今夸。死生零落余无几,齿发衰残各可嗟。北库酒醪君旧物,西湖烟水我......