有范 >古诗 >舟过长芦诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-07-25

舟过长芦

宋代  王安石  

木落草摇洲渚昏,泊船深闭雨中门。
回灯只欲寻归梦,儿女纷纷强笑言。

舟过长芦作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

舟过长芦翻译及注释

诗词:《舟过长芦》
朝代:宋代
作者:王安石

木落草摇洲渚昏,
泊船深闭雨中门。
回灯只欲寻归梦,
儿女纷纷强笑言。

中文译文:
秋天木叶凋零,草在水面上摇曳,洲渚昏暗;
停泊的船在雨中的门深深地关闭。
回来的灯光只是想寻找归家的梦,
儿女们纷纷强颜欢笑。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋天的景色和人们的情感。作者运用自然景物和人物心理描写,表达了对家园的思念和家庭的温暖。

诗中的木落草摇、洲渚昏暗,生动地描绘了秋天的景象,传达出一种凄凉和萧瑟的氛围。船只停泊在雨中的门深处,暗示着归家之路被困难所阻挡,使人感到无奈和无助。

然而,诗中又出现了回灯和儿女的形象。回灯象征着家庭的温暖和期盼,它只是为了寻找归家的梦而点燃。儿女们纷纷强颜欢笑,显示出他们对家庭的依恋和对归家的渴望。

整首诗以自然景物为背景,通过描写人物的情感和心理变化,表达了对家园的眷恋和对归家的向往。诗中蕴含着对家庭温暖和团聚的愿望,同时也反映了人生道路上的困难和挑战。

王安石以简洁而深刻的语言,抓住了人们内心最真实的情感,使读者在阅读这首诗时能够产生共鸣,感受到诗人的思乡之情和对家庭的珍视。这首诗通过对自然景物和人物情感的描绘,展示了王安石独特的写作风格和对生活的深刻洞察力。

舟过长芦拼音读音参考

zhōu guò cháng lú
舟过长芦

mù luò cǎo yáo zhōu zhǔ hūn, pō chuán shēn bì yǔ zhōng mén.
木落草摇洲渚昏,泊船深闭雨中门。
huí dēng zhǐ yù xún guī mèng, ér nǚ fēn fēn qiǎng xiào yán.
回灯只欲寻归梦,儿女纷纷强笑言。


相关内容:

重过余婆冈市

仲元女孙

中秋夕寄平甫诸弟

郑子宪西斋

中牟


相关热词搜索:过长
热文观察...
  • 酬王督贤良松泉二诗其一·泉
    宋兴古刹今长干,灵曜喜殿荒檀栾。二泉相望弃不渫,西泉尚絫三石盘。其流散漫为沮洳,稍集小砾生......
  • 和惠思韵二首其一──醴泉观}
    邂逅相随一日闲,或缘香火共灵山。夕阳兴罢黄尘陌,直似蓬莱堕世间。...
  • 送张公仪宰安丰
    楚客来时雁为伴,归期只待春冰泮。雁飞南北三两回,回首湖山空梦乱。秘书一官聊自慰,安丰百里谁......
  • 和圣俞农具诗十五首其十五耘鼓
    逢逢戏场声,壤壤战时伍。日落未云休,田家亦良苦。问儿今垄上,听此何莽卤。昨日应官繇,州前看......
  • 送张拱微出都
    归卧不自得,出门无所投。独寻城隅水,送子因远游。荒林缠悲风,惨惨吹驼裘。捉手共笑语,顾瞻中......