有范 >古诗 >舟归江上过斜塘诗意和翻译_明代诗人高启
2026-04-18

舟归江上过斜塘

明代  高启  

漫漫村塘水没沙,清明初过已无花。
春寒欲雨归心急,懒住扁舟问酒家。

舟归江上过斜塘作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

舟归江上过斜塘翻译及注释

《舟归江上过斜塘》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了一个船只归途中经过斜塘的情景,表达了诗人对春天的期待和对安逸生活的向往。

诗词的中文译文如下:
漫漫村塘水没沙,
清明初过已无花。
春寒欲雨归心急,
懒住扁舟问酒家。

诗意和赏析:
这首诗以描绘自然景色为主线,通过船只归途中经过斜塘的描写,展现了春天的气息和诗人内心的情感。诗的开头,诗人描述了村塘水面上的景象,水面宽广,没有沙子,给人一种宁静、悠闲的感觉。接着,诗人提到清明已过,花已凋谢,暗示着春天的短暂和转瞬即逝。在春寒欲雨的时候,诗人心急地想要回家,表达了对温暖和舒适生活的渴望。最后两句,诗人表达了自己懒散的心情,不愿意继续航行,而是停下来问问路边的酒家是否可以住宿。这种对安逸生活的向往和对自由自在的追求,体现了诗人内心的情感和对人生的思考。

整首诗以简洁明了的语言描绘了自然景色和诗人的情感,通过对春天和船归途的描写,表达了对美好生活的向往和对自由自在的追求。这首诗词在形式上简洁明快,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

舟归江上过斜塘拼音读音参考

zhōu guī jiāng shàng guò xié táng
舟归江上过斜塘

màn màn cūn táng shuǐ méi shā, qīng míng chū guò yǐ wú huā.
漫漫村塘水没沙,清明初过已无花。
chūn hán yù yǔ guī xīn jí, lǎn zhù piān zhōu wèn jiǔ jiā.
春寒欲雨归心急,懒住扁舟问酒家。


相关内容:

春日怀江上(二首)

春日怀江上(二首)

雨中春望(时在围中)

始自西山移寓江渚夜闻雨有作

过山家


相关热词搜索:江上过
热文观察...
  • 白傅湓浦图
    相逢沦落总天涯,舟泊湓江近荻花。逐客青衫自多泪,伤心不用怨瑟琶。...
  • 客夜闻女病(时在钱塘)
    岁尽归期尚杳然,不知汝病复谁怜。隔邻儿女灯前笑,客舍愁中正独眠。...
  • 夜中有感(二首)
    倦仆厨中睡已安,吹灯呼起冒霜寒。酒醒无限悲歌意,不觅书看觅剑看。...
  • 夜中有感(二首)
    少壮无欢似老时,身穷宁坐苦吟诗。卧思三十年来事,一半间关在乱离。...
  • 过北塘道中(四首)
    未得看春愁不禁,此日聊复试幽寻。行人入村花宛宛,吠犬隔水树深深。...