有范 >古诗 >重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-07-24

重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之

宋代  李流谦  

黄菊金钱小,红萸锦纽香。
滞留成久客,邂逅作重阳。
胜友几相值,清尊聊共尝。
吾宗惯城府,幽兴负沧浪。

重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之翻译及注释

《重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之》是宋代李流谦所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
黄菊金钱小,
红萸锦纽香。
滞留成久客,
邂逅作重阳。
胜友几相值,
清尊聊共尝。
吾宗惯城府,
幽兴负沧浪。

诗意:
这首诗词描绘了李流谦与友人在重阳节前一天相会的情景。诗中通过黄菊和金钱草、红萸和锦纽的比喻,表达了时间的流转和季节的变迁。李流谦以滞留多时的客人的身份与友人相遇,共度重阳节。他们互相珍惜这次相聚,共同分享着美酒。诗人以自我描写的方式,表达了对城市生活的习惯和对浪漫情趣的追求。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者与友人在重阳节前的相聚,并借景抒发了对美好时光的珍惜与追求。黄菊和金钱草、红萸和锦纽的对比,生动地描绘了季节的变化和时光的流逝。滞留成久的客人和邂逅在重阳节的相遇,展现了人情的温暖和友情的珍贵。诗中的“胜友几相值,清尊聊共尝”表达了作者与友人之间深厚的情谊和共同分享美好时光的愉悦。最后两句“吾宗惯城府,幽兴负沧浪”描绘了诗人对城市生活的习惯和对浪漫情趣的向往。整首诗词以简洁、明快的语言描绘了一幅重阳节相聚的情景,表达了作者对友情、美酒和幸福时刻的向往与珍惜。

重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之拼音读音参考

chóng yáng qián yī rì zhòng míng jiàn guò liú zhī yǐ zhōu huì cí zuò cǐ shì zhī
重阳前一日仲明见过留之以州会辞作此示之

huáng jú jīn qián xiǎo, hóng yú jǐn niǔ xiāng.
黄菊金钱小,红萸锦纽香。
zhì liú chéng jiǔ kè, xiè hòu zuò chóng yáng.
滞留成久客,邂逅作重阳。
shèng yǒu jǐ xiāng zhí, qīng zūn liáo gòng cháng.
胜友几相值,清尊聊共尝。
wú zōng guàn chéng fǔ, yōu xìng fù cāng láng.
吾宗惯城府,幽兴负沧浪。


相关内容:

仲甄见和复用韵

忠州

中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似

枕上闻橹声

招黄太博饮


相关热词搜索:明见重阳
热文观察...
  • 重阳偶成
    百尺危楼倚瘦藤,轻阴小令正秋深。山云洗刷供晴眺,杯酒飘浮笑浅斟。漠北烽烟空抵掌,水南松竹每......
  • 舟着浅
    御风起帆如彍矢,不能万里犹千里。中流浪头屋高起,误入浅洲舟阁底。愚公不量欲移山,篙人伎穷客......
  • 安居道中
    上如跻云下临渊,乱石当道如防贤。遥看一鸟转绝壑,鸟已烟沉吾木末。晚风吹雪作云飞,山中更添一......
  • 比观仲结诸公课会皆勍敌也行就举南宫作此赠
    文章末流乃科举,剽东掠西何等语。得者矜夸失者羞,其中往往分贤否。一官生涎偿不勉,譬之北辕求......
  • 长芦次德茂韵
    卷雪奇观千丈澜,诗情撩动未应悭。却收浙右三年梦,仍对淮南数尺山。靴板随人元自漫,田园觅去正......