有范 >古诗 >重阳诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-21

重阳

宋代  文天祥  

风卷车尘弄晓寒,天涯流落寸心丹。
去年醉与茱萸别,不把今年作健看。

重阳作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

重阳翻译及注释

《重阳》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风卷车尘弄晓寒,
天涯流落寸心丹。
去年醉与茱萸别,
不把今年作健看。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在重阳节时的心情。风吹起车辆的尘土,使清晨的寒冷更加明显。作者感到自己像是流落在天涯一般,内心充满了寂寞和思念。他回忆起去年与茱萸(一种重阳节的象征物)分别时的醉意,但他并不打算将今年的重阳节过得如此颓废。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,展现了作者对重阳节的思考和感慨。风卷车尘和晓寒的描写,使读者感受到了秋天的凉爽和季节的变迁。天涯流落的形容词,表达了作者内心的孤独和无依无靠的感觉。诗的后半部分,作者回忆起去年与茱萸别离时的醉意,暗示了他对过去的怀念和对现实的反思。最后两句表达了作者对未来的期望,他决心不再颓废,而是要积极面对新的一年。整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对重阳节的独特感悟,给人以深思和启示。

重阳拼音读音参考

chóng yáng
重阳

fēng juǎn chē chén nòng xiǎo hán, tiān yá liú luò cùn xīn dān.
风卷车尘弄晓寒,天涯流落寸心丹。
qù nián zuì yǔ zhū yú bié, bù bǎ jīn nián zuò jiàn kàn.
去年醉与茱萸别,不把今年作健看。


相关内容:

题苏武忠节图

中秋

重阳

重阳

重阳


相关热词搜索:重阳
热文观察...
  • 偶成
    昨朝门前地寸裂,今朝床下泥尺深。人生世间一蒲柳,岂堪日炙复雨淋。起来高歌离骚赋,睡去细和梁......
  • 题苏武忠节图
    漠漠愁云海戌迷,十年何事望京师。李陵罪在偷生日,苏武功成未死时。铁石心存无镜变,君臣义重与......
  • 题苏武忠节图
    独伴羝羊海上游,相逢血泪向天流。忠贞已向生前定,老节须从死后休。不死未论生可喜,虽生何恨死......
  • 所怀
    英英香蕙莹朝华,收拾东风作一家。燕语莺啼春又夏,灯花剔尽暗窗斜。...
  • 所怀
    世途嗟孔棘,行役苦期频。良马比君子,清风来故人。相看千里月,空负一年春。便有桃源路,吾当少......