有范 >古诗 >重送道标上人诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-07-19

重送道标上人

唐代  刘长卿  

衡阳千里去人稀,遥逐孤云入翠微。
春草青青新覆地,深山无路若为归。

重送道标上人作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

重送道标上人翻译及注释

《重送道标上人》是唐代诗人刘长卿所作,表达了离别时的深情和离愁别绪。

诗中描述了一个离别的场景,作者在衡阳千里远送离别的人,衡阳地方人稀,孤云曾经遥遥伴随,如今一同进入蓝天。季春时节,山间新绿覆盖大地,但深山无路,似乎没有回家的路可寻。

这首诗词的中文译文:
重送道标上人
衡阳千里去人稀,遥逐孤云入翠微。
春草青青新覆地,深山无路若为归。

诗词的诗意表达了作者内心的深情和离别的忧伤。衡阳地方人烟稀少,离开的人将远去千里,孤云陪伴着一同进入了蔚蓝的天空。春草在新绿的大地上青青覆盖,但深山里却没有归家的路可寻。

诗人通过描绘离别的场景,表达出自己的离情别绪和对离别的深情厚意。这首诗以简洁的语言,传达出作者细腻的情感,给读者以深刻的感受。整首诗词抒发了作者对别离的思念之情,以及对归乡的渴望。同时,也通过清新的春景和深山无路的描述,给人一种孤寂和无望的感觉,进一步强化了离别的忧伤氛围。

总而言之,这首诗词以简明的语言刻画了离别的场景,通过描绘春日清新风景和深山无路的境况,表达了诗人的离愁别绪和对归家的憧憬。它传达出人生离别的无奈和哀愁,给人以思考和共鸣。

重送道标上人拼音读音参考

zhòng sòng dào biāo shàng rén
重送道标上人

héng yáng qiān lǐ qù rén xī, yáo zhú gū yún rù cuì wēi.
衡阳千里去人稀,遥逐孤云入翠微。
chūn cǎo qīng qīng xīn fù dì, shēn shān wú lù ruò wéi guī.
春草青青新覆地,深山无路若为归。


相关内容:

新息道中作

奉使鄂渚至乌江道中作

瓜洲驿重送梁郎中赴吉州

奉送贺若郎中贼退后之杭州

闻奉迎皇太后使沈判官至,因有此作


相关热词搜索:上人
热文观察...
  • 春日宴魏万成湘水亭
    何年家住此江滨,几度门前北渚春。白发乱生相顾老,黄莺自语岂知人。...
  • 将赴南巴,至馀干别李十二
    江上花催问礼人,鄱阳莺报越乡春。谁怜此别悲欢异,万里青山送逐臣。...
  • 送陶十赴杭州摄掾
    莫叹江城一掾卑,沧洲未是阻心期。浙中山色千万状,门外潮声朝暮时。...
  • 时平后春日思归
    一尉何曾及布衣,时平却忆卧柴扉。故园柳色催南客,春水桃花待北归。...
  • 昭阳曲
    昨夜承恩宿未央,罗衣犹带御衣香。芙蓉帐小云屏暗,杨柳风多水殿凉。...