有范 >古诗 >终南白鹤观诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-07-24

终南白鹤观

唐代  郑谷  

步步景通真,门前众水分。
柽萝诸洞合,钟磬上清闻。
古木千寻雪,寒山万丈云。
终期扫坛级,来事紫阳君。

终南白鹤观作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

终南白鹤观翻译及注释

终南白鹤观,朝代:唐代,作者:郑谷。

步步景通真,门前众水分。
柽萝诸洞合,钟磬上清闻。
古木千寻雪,寒山万丈云。
终期扫坛级,来事紫阳君。

译文:
走进终南白鹤观,一路景色通透澄明,门前水流潺潺。
柽萝层层挤满洞穴,钟声和磬声清脆响起。
古木上铺满千层雪,寒山上堆积万丈云。
最终,我要扫除禅坛上的尘埃,迎接紫阳君降临。

诗意和赏析:
这首诗描绘了中国唐代时期的圣地终南白鹤观的景象。终南白鹤观是一个庙宇,以其幽美的自然景色和灵气著称。诗人通过描绘观内的景色,表达出对这个地方的敬仰和崇拜之情。

诗中有许多描绘自然景物的词句,如“柽萝诸洞合”,“古木千寻雪”,“寒山万丈云”。这些描绘展示了终南白鹤观的山水之美。同时,诗人还表达了对观内的宗教音乐的赞美,通过“钟磬上清闻”,传达了高雅宁静的氛围。

最后两句表达了诗人对于自己的理想和追求,要亲自扫除禅坛上的尘埃,以示对紫阳君的尊敬和迎接。整首诗词以其细致而富有美感的描写,展现了唐代的文人情怀和对自然之美的追求。

终南白鹤观拼音读音参考

zhōng nán bái hè guān
终南白鹤观

bù bù jǐng tōng zhēn, mén qián zhòng shuǐ fèn.
步步景通真,门前众水分。
chēng luó zhū dòng hé, zhōng qìng shàng qīng wén.
柽萝诸洞合,钟磬上清闻。
gǔ mù qiān xún xuě, hán shān wàn zhàng yún.
古木千寻雪,寒山万丈云。
zhōng qī sǎo tán jí, lái shì zǐ yáng jūn.
终期扫坛级,来事紫阳君。


相关内容:

贫女吟

王逸人隐居

寄舅

题无本上人小斋

静吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南亭
    每日在南亭,南亭似僧院。人语静先闻,鸟啼深不见。松瘦石棱棱,山光溪淀淀。堑蔓坠长茸,岛花垂......
  • 送樊琯司业归朝
    近者苏司业,文雄道最光。夫君居太学,妙誉继中行。汲郡陵初发,汾阴箧久亡。寂寥方倚席,容易忽......
  • 吊故礼部韦员外序
    腊雪初晴花举杯,便期携手上春台。高情唯怕酒不满,长逝可悲花正开。晓奠莺啼残漏在,风帏燕觅旧......
  • 南康郡牧陆肱郎中辟许棠先辈为郡从事,因有寄赠
    末路思前侣,犹为恋故巢。江山多胜境,宾主是贫交。饮舫闲依苇,琴堂雅结茅。夜清僧伴宿,水月在......
  • 鸂鶒
    一宿南塘烟雨时,好风摇动绿波微。惊离晓岸冲花去,暖下春汀照影飞。华屋撚弦弹鼓舞,绮窗含笔澹......