有范 >古诗 >中界山诗意和翻译_唐代诗人张又新
2025-07-22

中界山

唐代  张又新  

瑟瑟峰头玉水流,晋时遗迹更堪愁。
愁人到此劳长望,何处烟波是祖州。

中界山翻译及注释

《中界山》是唐代诗人张又新创作的诗作。它描绘了一幅山水风景,并借景抒发了诗人的愁情。

诗词的中文译文如下:
山顶上的水如玉,流淌不息,
晋朝时期的遗迹更加令人愁苦。
来到这里的人忧心忡忡地长时间凝望,
不知道烟波滚滚的祖州在何处。

这首诗表达了诗人面对峰峦叠嶂的中界山的深深感叹。诗人用“瑟瑟峰头玉水流”形容山巅上水流之声如同玉音般柔和和谐。然后,诗人借此景抒发了自己的忧郁之情,称“晋时遗迹更堪愁”,暗指曾经辉煌的晋朝如今已是一片废墟,不禁令人慨叹。最后两句“愁人到此劳长望,何处烟波是祖州”,诗人以此描述自己在诗中的位置,而且以此也构成了诗的感情基调。

通过这首诗词,诗人以山水之景为背景,表达了自己内心深处的苦闷和忧愁之情。整首诗意充沛,描绘了山水的壮丽美丽,同时通过景物抒发了诗人的愁苦之情,给人以沉思的余地。整个诗词构思巧妙,运用了描写与借景抒情的手法,凸显了诗人的思想情感。

中界山拼音读音参考

zhōng jiè shān
中界山

sè sè fēng tóu yù shuǐ liú, jìn shí yí jī gèng kān chóu.
瑟瑟峰头玉水流,晋时遗迹更堪愁。
chóu rén dào cǐ láo zhǎng wàng, hé chǔ yān bō shì zǔ zhōu.
愁人到此劳长望,何处烟波是祖州。


相关内容:

盛山十二诗·竹岩

辞辇行

秋夜闻郑山人弹楚妃怨

过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵…于后·上家山

行路难


相关热词搜索:
热文观察...
  • 思平泉树石杂咏一十首·海鱼骨
    昔日任公子,期年钓此鱼。无由见成岳,聊喜识专车。皎皎连霜月,高高映碧渠。陶潜虽好事,观海只......
  • 移九江(效何水部·余自九江及今周一纪矣)
    秋波入白水,帆去侵空小。五两剧奔星,樯乌疾飞鸟。盆城依落日,盆浦看云眇。云眇更苍苍,匡山低......
  • 悲善才
    穆王夜幸蓬池曲,金銮殿开高秉烛。东头弟子曹善才,琵琶请进新翻曲。翠蛾列坐层城女,笙笛参差齐......
  • 与梧州刘中丞
    三代卢龙将相家,五分符竹到天涯。瘴山江上重相见,醉里同看豆蔻花。...
  • 忆万岁楼望金山
    楼高雉堞千师垒,峰拔惊波万壑攒。山绝地维消虎踞,水浮天险尚龙盘。蜃嘘云拱飞江岛,鳌喷仙岩隔......