有范 >古诗 >钟诗意和翻译_宋代诗人张继先
2025-07-19

宋代  张继先  

金晶铸就斗星悬,挂向玉楼知几年。
好是五更残梦里,一声敲透白云天。

钟翻译及注释

《钟》是宋代诗人张继先所创作的一首诗词。这首诗词以钟的形象为核心,通过描绘其金晶般的外表和悬挂在玉楼上的景象,表达了时间的流转和岁月的变迁。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《钟》的中文译文:
金晶铸就斗星悬,
挂向玉楼知几年。
好是五更残梦里,
一声敲透白云天。

诗意和赏析:
这首诗词以钟的形象为主题,通过对钟的描绘,展现了时间的流转和岁月的变迁。首句“金晶铸就斗星悬”形象地描绘了钟外表的金光闪烁,宛如夜空中挂着一颗闪烁的星星。这一景象使人联想到钟声在宇宙中回响,象征着时间的流逝。

第二句“挂向玉楼知几年”则表达了钟悬挂在玉楼上的情景。钟声随着时间的推移被人们所感知,而钟在玉楼上的悬挂也象征着人们对时间的感知和珍视。这句诗意呼应了第一句,强调了时间的无常和岁月的变迁。

接下来的两句“好是五更残梦里,一声敲透白云天”揭示了钟声的魅力和深远的意义。五更指夜晚的最后一更,表示时间已经过去很久,而钟声在残梦中回响,使人产生强烈的触动。最后一句“一声敲透白云天”形象地描述了钟声的威慑力和广阔的影响范围,使人们感受到钟声穿透云霄,超越尘世的壮丽景象。

整首诗词通过钟的形象,以及与时间、岁月的对应,表达了作者对时间的思考和对流逝岁月的感慨。钟声在夜晚敲响,让人对时间的流逝有了深刻的感受,也使人对生命的短暂和珍贵产生了更深刻的认识。作者通过钟声的描绘,将时间和人的存在联系在一起,表达了人们对时间的敬畏和珍视。

整首诗词以简练的语言和形象的描写,表达了作者对时间的思考和感慨,同时也展现了钟声的魅力和深远的意义。这首诗词通过钟声的意象,引发读者对时间、生命和存在的思考,具有深刻的诗意和感人的艺术效果。

钟拼音读音参考

zhōng

jīn jīng zhù jiù dòu xīng xuán, guà xiàng yù lóu zhī jǐ nián.
金晶铸就斗星悬,挂向玉楼知几年。
hǎo shì wǔ gēng cán mèng lǐ, yī shēng qiāo tòu bái yún tiān.
好是五更残梦里,一声敲透白云天。


相关内容:

虚空歌

同游栖真联句

汤明权挈家入道

京师七夕率赋

喜晴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 主簿治
    映尽朝阳与暮霞,苦无轩冕送尘沙。旧闻灵草千年种,近有幽人一两家。彩凤每来寻竹实,灵禽时复啄......
  • 本竹治
    有兴来登最上山,真风长在可跻攀。世间浊质能相信,云外清游岂肯闲。怪石欲飞明落落,惊湍直下响......
  • 北邙治
    满坛明月化宫春,千古依依杨柳津。碧沼不容生俗物,玉毫宁复示俦人。幽寻已与三玄约,静乐谁知一......
  • 对月分韵得清字
    碧霄澄彻素芒清,一片多情四海明。花院空庭冷香里,羽人心胆欲寒生。...
  • 公慕治
    一坛幽占万松阴,意为寻真特地深。翳翳野云披绿岸,时时疏雨洒青林。真图未落前朝手。短褐堪求古......