有范 >古诗 >至扬州诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2026-04-18

至扬州

宋代  文天祥  

眼穿只候卖柴回,今日堡城门不开。
籴米已无消息至,黄昏惆怅下山来。

至扬州作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

至扬州翻译及注释

《至扬州》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
眼穿只候卖柴回,
今日堡城门不开。
籴米已无消息至,
黄昏惆怅下山来。

诗意:
这首诗词描绘了作者文天祥在扬州的困境和忧虑。诗中的主人公是一个卖柴的人,他在等待城门开放,但城门却没有打开。他担心自己无法购买到粮食,这使他感到黄昏时分的忧伤和沮丧。

赏析:
这首诗词通过描写一个普通人的生活困境,表达了作者对时局的担忧和对人民疾苦的关怀。诗中的主人公是一个卖柴的人,他的生活与社会的动荡息息相关。城门不开,意味着粮食供应的中断,这对于生活在城市中的人们来说是一个巨大的困扰。作者通过这个小人物的遭遇,抒发了自己对社会动荡和人民苦难的关切之情。

诗中的黄昏意味着一种忧伤和沮丧的情绪。作者在黄昏时分下山,表达了他对时局的忧虑和对人民疾苦的同情。整首诗以简洁的语言描绘了一个普通人的生活困境,通过细腻的描写和情感的抒发,使读者能够感受到作者对社会动荡和人民苦难的关切之情。

这首诗词以其真实、质朴的描写方式,展现了作者对社会现实的关注和对人民疾苦的同情。它不仅具有历史意义,也反映了人们对于公平正义的追求和对社会稳定的渴望。

至扬州拼音读音参考

zhì yáng zhōu
至扬州

yǎn chuān zhǐ hòu mài chái huí, jīn rì bǎo chéng mén bù kāi.
眼穿只候卖柴回,今日堡城门不开。
dí mǐ yǐ wú xiāo xī zhì, huáng hūn chóu chàng xià shān lái.
籴米已无消息至,黄昏惆怅下山来。


相关内容:

至扬州

至扬州

至扬州

至扬州

至扬州


相关热词搜索:扬州
热文观察...
  • 出真州
    秦庭痛哭血成川,翻讶中行背可鞭。南北共知忠义苦,平生只少两淮缘。...
  • 出真州
    一别迎銮十八秋,重来意气落旄头。平山老子不收拾,南望端门泪雨流。...
  • 出真州
    天地沉沉夜泝舟,鬼神未觉走何州。明朝遣间应无是,莫恐元戎逐客不。...
  • 出真州
    人人争劝走淮西,莫犯翁翁按剑疑。我问平山堂下路,忠臣见诎有天知。...
  • 出真州
    千金犯险脱旃裘,谁料南冠反见雠。记取小西门外事,年年上巳哭江头。...