有范 >名句 >只令故旧伤的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人杜甫
2026-03-24

只令故旧伤的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:闻高常侍亡忠州作  
朝代:唐代  
作者:杜甫  
字数:5  
平仄:仄仄仄仄平  

【古诗内容】
归朝不相见,蜀使忽传亡。
虚历金华省,何殊地下郎。
致君丹槛折,哭友白云长。
独步诗名在,只令故旧伤

只令故旧伤翻译及注释

《闻高常侍亡(忠州作)》是唐代杜甫所作的一首诗词。译为“闻说高常侍去世(忠州作)”。

这首诗描述了杜甫听到高常侍去世的消息后的感叹和悲伤。诗中杜甫以自己不再任官归朝未见高常侍,却突然听说他去世,表达了自己对友人离世的惋惜之情。

第一、第二句描写了杜甫归朝未见高常侍的情况,杜甫以漂泊不定的身份,不曾与高常侍相见面,令人感叹。第三、第四句以蜀地的邮报之快,传来了高常侍去世的消息,杜甫以虚历金华省称念远离的高常侍。第五、第六句是杜甫对已逝友人的悼念,折桂之礼相赠,哭友高常侍。最后两句表明杜甫的诗名还在,但只是给故旧带来伤感和悲伤。

这首诗通过描写自己未能与友人相见的遗憾和友人去世后的悲伤,表达了杜甫对友人的思念之情。同时也反映了杜甫对自己的处境的无奈和对官场的失望。整首诗以朴实的语言表达了作者的真实感受,抒发了内心的悲伤和思念之情,通过对友人的悼念,抒发了对人世的反思和对现实的失落感。

只令故旧伤拼音读音参考

wén gāo cháng shì wáng zhōng zhōu zuò
闻高常侍亡(忠州作)

guī cháo bù xiāng jiàn, shǔ shǐ hū chuán wáng.
归朝不相见,蜀使忽传亡。
xū lì jīn huá shěng, hé shū dì xià láng.
虚历金华省,何殊地下郎。
zhì jūn dān kǎn zhé, kū yǒu bái yún zhǎng.
致君丹槛折,哭友白云长。
dú bù shī míng zài, zhǐ lìng gù jiù shāng.
独步诗名在,只令故旧伤。


相关内容:

常荷地主恩

山花如绣颊

朝别朱雀门

高卧沙丘城

人生达命岂暇愁


相关热词搜索:只令故旧伤
热文观察...
  • 殿前铺设两边楼
    蓬莱正殿压金鳌,红日初生碧海涛。闲著五门遥北望,柘黄新帕御床高。殿前传点各依班,召对西来八......
  • 柳丝袅娜春无力
    小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,......
  • 殿前铺设两边楼
    五云楼阁凤城间,花木长新日月闲。三十六宫连内苑,太平天子住昆山。会真广殿约宫墙,楼阁相扶倚......
  • 小楼凭槛处
    明月明月明月。争奈作圆还缺。恰如年少洞房人,暂欢会、依前离别。小楼凭槛处,正是去年时节。千......
  • 直须看尽洛城花
    尊前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有情痴,此恨不关风与月。离歌且莫翻新阕,一曲能教肠......