有范 >古诗 >至晋陵作诗意和翻译_明代诗人张和
2026-05-13

至晋陵作

明代  张和  

布帆摇曳夕阳斜,渡口南风起浪花。
路入晋陵三百里,故乡回首是天涯。

至晋陵作翻译及注释

《至晋陵作》是明代张和创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
布帆摇曳夕阳斜,
渡口南风起浪花。
路入晋陵三百里,
故乡回首是天涯。

诗意:
这首诗以诗人到达晋陵为背景,描绘了一幅夕阳斜照下船帆摇曳、渡口南风吹起浪花的景象。诗人沿着通往晋陵的路程行进了三百里,回首故乡已成天涯。这首诗表达了诗人离乡背井、远离故土的感受,同时也展现了旅途中的壮丽景色。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人旅途中的景色和感受。首句“布帆摇曳夕阳斜”,通过描绘夕阳斜照下帆船摇摆的景象,展示了夕阳的美丽和船在水上的运动。第二句“渡口南风起浪花”,通过渡口处南风吹起的浪花,表现了水面的波澜壮阔和风的力量。这两句描写了旅途中的景色,给人以生动的视觉感受。

接着,诗人描述了自己的旅程:“路入晋陵三百里”,表明他已经走了很远的路程,突出了旅途的漫长。最后一句“故乡回首是天涯”,表达了诗人离开故乡,回首望去已经成了天涯,意味着他与故土的距离变得遥远。这句话通过简短的表达,传达了诗人离乡背井的感慨和远离故土的孤独之情。

整首诗以简洁明快的语言勾勒出诗人旅途中的景色和情感变化,将诗人内心的离愁别绪与外在的自然景观相结合,营造了一种旅途中的壮美和思乡之情。这首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人离乡背井的孤独和无奈之情,让读者在欣赏诗歌的同时也能感受到离乡别井的心境和情感的流露。

至晋陵作拼音读音参考

zhì jìn líng zuò
至晋陵作

bù fān yáo yè xī yáng xié, dù kǒu nán fēng qǐ làng huā.
布帆摇曳夕阳斜,渡口南风起浪花。
lù rù jìn líng sān bǎi lǐ, gù xiāng huí shǒu shì tiān yá.
路入晋陵三百里,故乡回首是天涯。


相关内容:

己亥初夏

溪上居

恭题文皇四骏图四首(录二首)

秋晴泛舟过董家舍

北山草堂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 岁杪思亲
    强对青灯酒,遥瞻白发亲。愁深知有夜,客久似无春。短烛千山梦,虚舟万里身。梅花东阁外,又向故......
  • 秋兴次韵
    识来三十四年非,珍重山林短后衣。龟背刮毛惭我拙,虎头食肉任人飞。老亲种种垂秋发,旧屋萧萧淡......
  • 七夕同赵令燕赋
    翠帐红妆送客亭,佳人眉黛远山青。试从天上看河汉,今夜应无织女星。...
  • 候玉樵子
    注酒攀花长候君,城边芳草已斜曛。登楼数向西林望,只见青山拥白云。...
  • 寄题玉山诗一百韵
    治理逢熙运,钦明仰圣皇。至仁侔覆载,上德配轩唐。大业勤弘济,元臣协赞襄。贤科收俊造,庭实粲......