有范 >古诗 >至节小雨诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-22

至节小雨

宋代  孔武仲  

半醉听银漏,轻寒解罽裘。
新阳万物动,小雨五更收。
宿润青槐道,晨辉紫禁楼。
皇恩与天泽,浑逐管弦流。

至节小雨翻译及注释

《至节小雨》是宋代孔武仲所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半醉听银漏,
轻寒解罽裘。
新阳万物动,
小雨五更收。
宿润青槐道,
晨辉紫禁楼。
皇恩与天泽,
浑逐管弦流。

诗意:
这首诗词描述了一个秋天的早晨,孔武仲在轻寒中半醉地听着银漏的声音。新的阳光使得万物复苏,而细雨也在五更时分停歇。在宿雨的滋润下,青槐树下的道路显得更加清新,晨辉照耀着紫禁城的楼阁。皇恩和天之恩泽就像音乐一样流淌,使得整个世界都沉浸在美妙的管弦之中。

赏析:
这首诗词通过描绘秋日早晨的景象,展示了孔武仲对自然和宫廷生活的感受。诗中使用了一系列意象,如银漏的声音、轻寒、新阳、小雨等,细腻地描绘了早晨的氛围。孔武仲以自己的视角,将这个景象与音乐相结合,把皇恩与天之恩泽比作管弦之音,表达了对皇帝的赞美和感激之情。整首诗词情感深沉而庄重,意境清新而优美,展示了宋代文人的独特的审美追求和对生活的细腻感知。

至节小雨拼音读音参考

zhì jié xiǎo yǔ
至节小雨

bàn zuì tīng yín lòu, qīng hán jiě jì qiú.
半醉听银漏,轻寒解罽裘。
xīn yáng wàn wù dòng, xiǎo yǔ wǔ gēng shōu.
新阳万物动,小雨五更收。
sù rùn qīng huái dào, chén huī zǐ jìn lóu.
宿润青槐道,晨辉紫禁楼。
huáng ēn yǔ tiān zé, hún zhú guǎn xián liú.
皇恩与天泽,浑逐管弦流。


相关内容:

张秉叔出紫云回銮图以示坐客因为赋之

赠子通

早食铁佛寺

早起趁朝

赠程环


相关热词搜索:小雨
热文观察...
  • 至新息寄四弟
    江上分飞已隔年,春风初转月初圆。今宵相望长淮北,只有星河共一天。...
  • 至新息寄信州王守
    熙熙乐国似登台,北圃南亭春事催。惆怅音尘难再会,瑞香应已绕檐开。...
  • 种粟行
    大儿肩锄出茅屋,小儿倾盘糁新粟。春来雪稀雨不成,田虽翻犁苦未足。呜呼农人今向太平年,安得甘......
  • 紫极宫默轩
    宴坐寂不语,先生心谓何。逍遥疏世味,恬淡养天和。一息忘言后,方知得象多。壶中藏日月,鼎裹煮......
  • 自君山还岳阳
    云山深处望潇湘,岩石沈沈已夕阳。却整舟帆凌浩渺,回看城郭似家乡。挥戈径欲回羲驭,散发今知出......