有范 >名句 >只鸡斗酒定膰吾的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人苏轼
2025-07-25

只鸡斗酒定膰吾的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:纵笔三首  
朝代:宋代  
作者:苏轼  
字数:7  
平仄:平平仄仄仄平平  

【古诗内容】
北船不到米如珠,醉饱萧条半月无。
明日东家当祭灶,只鸡斗酒定膰吾

只鸡斗酒定膰吾翻译及注释

《纵笔三首》是苏轼的诗作,描述了一位陷入困境的诗人的心境和处境。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

纵笔三首

北船不到米如珠,
醉饱萧条半月无。
明日东家当祭灶,
只鸡斗酒定膰吾。

中文译文:
北方的船只未能送来稻米,就像珍珠一样宝贵,
我饱饮美酒,却感到寂寞,半个月过去了毫无进展。
明天我将去东家祭拜灶神,
只能斗酒独饮,决定用鸡肉来替代膳食。

诗意:
这首诗词表达了苏轼在困境中的心境和处境。他描述了北方的船只未能运送稻米,这使得粮食变得异常珍贵。尽管他自己饱享美酒,但内心却感到孤独和寂寞,因为他的物质生活缺乏满足。在这样的情况下,他只能期待明天去东家祭拜灶神,但他已经做好了只能独自斗酒,用鸡肉来替代膳食的准备。

赏析:
这首诗通过简洁明了的语言,描绘了作者的生活境遇和内心的矛盾。北船不到的比喻,形象地表达了粮食短缺的现实困境,突显了物质匮乏的压力。然而,作者在物质匮乏的同时,用饱饮美酒来寻求慰藉,同时也表达了他的孤独和寂寞感。最后,他将自己的希望寄托在明天的祭拜灶神上,但仍然只能斗酒独饮,用鸡肉来替代膳食,这种无奈和无力感在诗中得到了巧妙的表达。

整首诗意味深长,通过简洁的句子和形象的比喻,传递了作者在困境中的心境和对现实的思考。苏轼以细腻的笔触和深刻的感悟描绘了自己的生活处境,同时也反映了宋代社会的一部分困境和社会底层人民的生活状况。这首诗词展示了苏轼才情横溢的艺术风采,同时也引发人们对现实生活和人生意义的思考。

只鸡斗酒定膰吾拼音读音参考

zòng bǐ sān shǒu
纵笔三首

běi chuán bú dào mǐ rú zhū, zuì bǎo xiāo tiáo bàn yuè wú.
北船不到米如珠,醉饱萧条半月无。
míng rì dōng jiā dàng jì zào, zhī jī dǒu jiǔ dìng fán wú.
明日东家当祭灶,只鸡斗酒定膰吾。


相关内容:

远放燕支山下

只鸡斗酒定膰吾

而蔺相如徒以口舌为劳

须得垂杨相发挥

不及在家贫


相关热词搜索:只鸡斗酒定膰吾
热文观察...
  • 主人劝我洗足眠
    薄云霏霏不成雨,杖藜晓入千花坞。柯丘海棠吾有诗,独笑深林谁敢侮。三杯卯酒人径醉,一枕春睡日......
  • 那知鸡与豚
    菜之美者,有吾乡之巢,故人巢元修嗜之,余亦嗜之。元修云:使孔北海见,当复云吾家菜耶?因谓之......
  • 那知鸡与豚
    彼美君家菜,铺田绿茸茸。豆荚圆且小,槐芽细而丰。种之秋雨余,擢秀繁霜中。欲花而未萼,一一如......
  • 须得垂杨相发挥
    南陌东城春草时,相逢何处不依依?桃红李白皆夸好,须得垂杨相发挥。...
  • 不及在家贫
    从士力难任,何其挂怀抱。不及在家贫,在家贫亦好。...