有范 >古诗 >至广州第七十七诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-12-11

至广州第七十七

宋代  文天祥  

南方瘴疠地,白马东北来。
长城扫遗堞,泪落强徘徊。

至广州第七十七作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

至广州第七十七翻译及注释

《至广州第七十七》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南方瘴疠地,白马东北来。
长城扫遗堞,泪落强徘徊。

诗意:
这首诗词描绘了作者文天祥在南方广州的遭遇和思念北方的情感。南方被瘴疠所困扰,而作者却在这个地方思念着东北的家乡。他想象着自己骑着白马从东北来到南方,目睹了长城上残破的堞垛。在这个陌生的地方,他感到无助和孤独,泪水不禁流下,内心充满了徘徊和犹豫。

赏析:
这首诗词通过对南方和北方的对比,表达了作者对家乡的思念之情。南方的瘴疠地给作者带来了困扰和痛苦,而他对北方的思念更加强烈。白马东北来的形象象征着作者的心灵在南方的迷茫中寻找着归宿。长城扫遗堞的描写则表达了作者对北方的怀念和对家园的关注。泪落强徘徊的句子则展现了作者内心的矛盾和无奈,他在南方徘徊不定,不知道应该如何抉择。

整首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者的情感和思绪。通过对南方和北方的对比,以及对家乡的思念,诗词传达了作者对故土的眷恋和对困境的思考。这首诗词既展现了作者的个人情感,又折射出了那个时代的社会背景和人们的普遍心理。

至广州第七十七拼音读音参考

zhì guǎng zhōu dì qī shí qī
至广州第七十七

nán fāng zhàng lì dì, bái mǎ dōng běi lái.
南方瘴疠地,白马东北来。
cháng chéng sǎo yí dié, lèi luò qiáng pái huái.
长城扫遗堞,泪落强徘徊。


相关内容:

张世杰第四十一

张制置珏第五十一

赠一壶天李日者

赠许柏溪惟一

赠蜀医钟正甫


相关热词搜索:广州七十七
热文观察...
  • 至燕城第九十八
    百年不敢料,先后无丑好。绝境与谁同,飘泊南庭老。...
  • 自淮归浙东第六十一
    北走惊险难,十步一回首。碧海吹衣裳,挂席上南斗。...
  • 胡笳曲·十二拍
    洛阳一别四千里,边庭流血成海水。自经丧乱少睡眠,手脚冻皴皮肉死。反鏁衡门守环堵,稚子无忧走......
  • 胡笳曲·十一拍
    冬至阳生春又来,口虽吟咏心中哀。长笛谁能乱愁思,呼儿且覆掌杯。云白山青万馀里,壁立石城横塞......
  • 胡笳曲·一拍
    风尘澒洞昏王室,天地惨惨无颜色。而今西北自反胡,西望千山万山赤。叹息人间万事非,被驱不异犬......