有范 >古诗 >枕流桥避暑口号诗意和翻译_明代诗人朱曰藩
2025-12-12

枕流桥避暑口号

明代  朱曰藩  

竹床花簟坐萧闲,好是侬家销夏湾。
谁道屏风无九叠,彩云飞作洞庭山。

枕流桥避暑口号翻译及注释

《枕流桥避暑口号》是明代朱曰藩所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹床花簟坐萧闲,
好是侬家销夏湾。
谁道屏风无九叠,
彩云飞作洞庭山。

诗意:
这首诗描绘了一个夏日的清凉景象,诗人坐在竹制的床上,凉爽的花簟上,心情闲适自在。他表达了对夏季避暑之地的喜爱,称赞了这个地方是最好的消夏胜地。然后他提出了一个反问,谁敢说屏风不可折叠成九层,彩云不能飞翔到洞庭山上。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了夏季避暑的美好场景。首先,竹床和花簟的描绘增添了田园诗般的宁静氛围,让人感觉到诗人的安逸和悠闲。其次,诗人称赞了他所在的地方是一个理想的避暑胜地,将其赋予了销暑的魔力。最后,诗人以反问的方式表达了对人们对事物局限性的质疑。他暗示了屏风可以折叠成九层,彩云可以飞翔到洞庭山上,传达了他对无限可能性的向往和探索精神。

整首诗写景简洁明快,通过细腻的描绘和巧妙的表达方式,展现了诗人对夏季避暑地的喜爱和对无限可能的憧憬。这首诗词以简练的语言展示了明代诗人的豪放和乐观的性格,同时也反映了他对自然界奇迹的赞叹和对人类智慧的追求。

枕流桥避暑口号拼音读音参考

zhěn liú qiáo bì shǔ kǒu hào
枕流桥避暑口号

zhú chuáng huā diàn zuò xiāo xián, hǎo shì nóng jiā xiāo xià wān.
竹床花簟坐萧闲,好是侬家销夏湾。
shuí dào píng fēng wú jiǔ dié, cǎi yún fēi zuò dòng tíng shān.
谁道屏风无九叠,彩云飞作洞庭山。


相关内容:

感兴其六

送僧归南岳寺

和周吉甫春日移居二首

拟古其二

对马岛舟中夜作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和沈诚庄绎韵(四首)
    春来倦行乐,春去却寻幽。花落随风舞,溪喧带雨流。乾坤真逆旅,身世似悬疣。何物令人羡,忘机海......
  • 喜雪歌赐兵部尚书张本
    天气肃肃当严冬,大地凛冽号朔风。扶桑曜雪韬瞳鋋,屏翳一色浮鸿蒙。斯须素景摇太空,霏花糁叶何......
  • 春草碧
    几番风雨西城陌。不见海棠红、梨花白。底事胜赏匆匆,正自天付酒肠窄。更笑老东君、人间客。赖有......
  • 三月三日宴客山池
    银塘日朗敞华筵,何意能要仲御船。匼匝匝纷纭当上巳,叵罗酬酢聚群贤。花衔舞袖千行丽,月傍歌喉......
  • 遣兴
    幽径何逼侧,蔓草没行路。此生苦不辰,出门畏多露。迟回蒙山居,仿像商颜步。藉藉春花萎,冉冉芳......