有范 >古诗 >镇江诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2026-03-14

镇江

宋代  文天祥  

铁甕山河旧,金瓯宇宙非。
昔随西日上,今见北军飞。
豪杰非无志,功名自有机。
中流怀士稚,风雨湿双扉。

镇江作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

镇江翻译及注释

《镇江》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词描绘了镇江的景色和时代的变迁,表达了作者对豪杰士人的赞美和对国家命运的思考。

诗词的中文译文如下:
铁甕山河旧,金瓯宇宙非。
昔随西日上,今见北军飞。
豪杰非无志,功名自有机。
中流怀士稚,风雨湿双扉。

诗词的诗意是通过描绘镇江的景色和历史变迁,表达了作者对豪杰士人的赞美和对国家命运的思考。

首先,诗中提到的“铁甕山河旧,金瓯宇宙非”表达了镇江的古老和庄严之感。铁甕山河是指镇江的山川,金瓯宇宙则是指镇江的城池。这两句诗意呼应,形容了镇江的壮丽景色。

接着,诗中提到“昔随西日上,今见北军飞”,表达了时代的变迁。过去,镇江曾随着太阳的西升而兴盛,而现在则见证了北方军队的崛起。这句诗意呼应了历史的变迁和国家的命运。

然后,诗中提到“豪杰非无志,功名自有机”,表达了对豪杰士人的赞美。诗人认为豪杰士人并非没有志向,只是机遇未到。他们有追求功名的机会,只需等待时机的到来。

最后,诗中提到“中流怀士稚,风雨湿双扉”,表达了诗人内心的情感。诗人身处江中,怀揣着士人的梦想,但他们仍然年轻稚嫩,面对风雨的洗礼。这句诗意表达了诗人对士人的关怀和对他们未来的期许。

总的来说,这首诗词《镇江》通过描绘景色和历史变迁,表达了对豪杰士人的赞美和对国家命运的思考。诗人以简洁而深刻的语言,展现了他对时代和人物的思考和关怀。

镇江拼音读音参考

zhèn jiāng
镇江

tiě wèng shān hé jiù, jīn ōu yǔ zhòu fēi.
铁甕山河旧,金瓯宇宙非。
xī suí xī rì shàng, jīn jiàn běi jūn fēi.
昔随西日上,今见北军飞。
háo jié fēi wú zhì, gōng míng zì yǒu jī.
豪杰非无志,功名自有机。
zhōng liú huái shì zhì, fēng yǔ shī shuāng fēi.
中流怀士稚,风雨湿双扉。


相关内容:

赠老庵廖希说

雨雪

赠碧眼相士

予题郁孤泉管五湖翁姚濂为之和翁官满归里因

与朱古平饮山中和萧敬夫韵


相关热词搜索:镇江
热文观察...
  • 安序宋吏部来牧衡阳某将指联事好也会以便郡
    倾盖年华晚,行人早发湘。白云虹浪小,明月燕花香。明浦春何急,巴山日正长。祝君加一饭,我意为......
  • 楼桑
    我过梁门城,楼桑在其北。玄德已千年,青烟绕故宅。道傍为挥泪,徘徊秋风客。天下卧龙人,多少空......
  • 别里中诸友
    青山重回首,风雨暗啼猿。杨柳溪头钓,梅花石上尊。故人无复见,烈士尚谁言。长有归来梦,衣冠满......
  • 病目二首
    近来烦恼障,左目忽茫茫。聂政心虽碎,刘伶醉未忘。问天天不应,食日日何伤。万想由来假,收拾太......
  • 病目二首
    向来岩下电,无故眩生花。达磨面向壁,卢仝□塌沙。灯前心欲碎,镜里鬓空华。何日看明月,沈沈斗......